Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I foråret 2000 solgte Ecclestone selskabet til David Richards, og ISC beskæftiger sig nu med at promovere FIA's rallyverdensmesterskab og regionale rallymesterskaber.
German[de]
Im Frühjahr 2000 veräußerte Bernie Ecclestone das Unternehmen an David Richards, und nunmehr ist es Aufgabe von ISC, die FIA World Rally Championship und the FIA Regional Rally Championship zu vermarkten.
Greek[el]
Την άνοιξη του 2000, ο κ. Ecclestone πώλησε την επιχείρηση στον κ. David Richards και σήμερα η ISC ασχολείται με την προώθηση του παγκόσμιου πρωταθλήματος ράλλυ, καθώς και των περιφερειακών πρωταθλημάτων ράλλυ της FIA.
English[en]
In spring 2000, Mr Ecclestone sold the company to Mr David Richards and ISC is now charged with the promotion of the FIA World Rally Championship and the FIA Regional Rally Championships.
Spanish[es]
En primavera de 2000, el Sr. Ecclestone vendió la empresa al Sr. David Richards e ISC se dedica ahora a la promoción del Campeonato mundial de rallies de la FIA y de los campeonatos regionales de rallies de la FIA.
Finnish[fi]
Bernie Ecclestone myi keväällä 2000 ISC:n David Richardsille, ja yhtiö toimii nykyään FIA:n rallin MM-sarjan ja alueellisten rallimestaruuskilpailujen promoottorina.
French[fr]
Au printemps 2000, M. Ecclestone a vendu cette société à M. David Richards et ISC est désormais chargée de la promotion du championnat du monde de rallye de la FIA et des championnats régionaux de rallye de la FIA.
Italian[it]
Nell'autunno 2000, Ecclestone ha venduto la società a David Richards e ISC ha attualmente il compito di promuovere il campionato mondiale di rally, nonché i campionati regionali di rally, tutti organizzati dalla FIA.
Portuguese[pt]
Em Abril de 2000, o Sr. Bernie Ecclestone vendeu a empresa ao Sr. David Richards e actualmente a ISC está encarregada da promoção do campeonato mundial e dos campeonatos regionais de ralis da FIA.
Swedish[sv]
Våren 2000 sålde Bernie Ecclestone företaget till David Richards och ISC har nu uppdraget att främja FIA:s världsmästerskap i rally och FIA:s regionala rallymästerskap.