Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Под териториален пакт за стратегията „Европа 2020“ се разбира споразумение между равнищата на управление в дадена страна (местно, регионално, национално).
Czech[cs]
(11) Územní pakt pro strategii Evropa 2020 je dohoda mezi jednotlivými úrovněmi státní správy (místní, regionální a celostátní) dané země.
Danish[da]
(11) En territorialpagt for Europa 2020 er en aftale mellem et lands myndighedsniveauer (lokale, regionale og nationale).
German[de]
(11) Ein Territorialpakt für die Europa-2020-Strategie ist ein Abkommen zwischen den Regierungsebenen eines Landes (lokale, regionale und nationale Ebene).
Greek[el]
(11) Το Εδαφικό Σύμφωνο για τη Στρατηγική «Ευρώπη 2020» αποτελεί συμφωνία μεταξύ των επιπέδων διακυβέρνησης ενός κράτους (τοπικό, περιφερειακό, εθνικό).
English[en]
(11) A Territorial Pact for Europe 2020 is an agreement between a country's tiers of government (local, regional, national).
Spanish[es]
(11) Un pacto territorial para Europa 2020 es un acuerdo entre los distintos niveles de gobierno (local, regional, nacional) de un país.
Estonian[et]
(11) Euroopa 2020. aasta strateegia alane territoriaalne pakt on riigi valitsemistasandite (kohalik, piirkondlik ja riiklik) vaheline kokkulepe.
Finnish[fi]
(11) Eurooppa 2020 -strategiaa koskeva alueellinen sopimus on tietyn valtion hallintotasojen (paikallis-, alue- ja valtiotaso) välillä tehty sopimus.
French[fr]
(11) Un «pacte territorial pour la stratégie Europe 2020» est un accord entre les différents niveaux de gouvernement d'un pays (local, régional, national).
Hungarian[hu]
(11) Az Európa 2020 stratégiával kapcsolatos területi paktum egy ország (helyi, regionális, nemzeti) kormányzati szintjei közötti megállapodás.
Italian[it]
(11) Un Patto territoriale per la strategia Europa 2020 è un accordo tra i livelli di governo di un paese (nazionale, regionale, locale).
Lithuanian[lt]
(11) Teritorinis paktas strategijos „Europa 2020“ tikslams įgyvendinti – tai įvairių šalies valdymo lygmenų (vietos, regionų, nacionalinio) institucijų susitarimas.
Latvian[lv]
(11) Teritoriālais līgums stratēģijas “Eiropa 2020” īstenošanai ir līgums starp valsts pārvaldības līmeņiem (vietējais, reģionālais, valsts).
Maltese[mt]
(11) “Patt Territorjali għall-Ewropa 2020” huwa ftehim bejn il-livelli ta’ gvern ta’ pajjiż (lokali, reġjonali, nazzjonali).
Dutch[nl]
(11) Een territoriaal pact voor de Europa 2020-strategie is een overeenkomst tussen de diverse (lokale, regionale en nationale) bestuurslagen van een land.
Polish[pl]
(11) Pakt terytorialny na rzecz strategii „Europa 2020” to porozumienie między szczeblami władzy lokalnej, regionalnej i krajowej danego państwa.
Portuguese[pt]
(11) «Um pacto territorial para a Europa 2020» é um acordo entre os níveis de governo (local, regional, nacional) de um determinado país.
Romanian[ro]
(11) Un pact teritorial pentru Europa 2020 este un acord între nivelurile de guvernare (local, regional, național).
Slovak[sk]
(11) Územná dohoda na podporu stratégie Európa 2020 je dohovor medzi jednotlivými úrovňami verejnej správy v príslušnej krajine (miestna, regionálna, celoštátna úroveň).
Slovenian[sl]
(11) Teritorialni pakt za strategijo Evropa 2020 je sporazum med vsemi ravnmi upravljanja v državi, tj. med lokalno, regionalno in nacionalno ravnjo).
Swedish[sv]
(11) En territoriell pakt för Europa 2020-strategin är ett avtal mellan ett lands förvaltningsnivåer (lokal, regional och nationell).