Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, обувки или принадлежности за глава за предпазване от инциденти, контузия, киселини,биологично заразяване (които не са за медицинска употреба) или пожар
Czech[cs]
Oděvy, obuv nebo kloboučnické zboží na ochranu před úrazem, zraněním, kyselinami, biologickou kontaminací (nikoli pro léčebné použití) nebo požárem
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj eller hovedbeklædning til beskyttelse mod ulykker, skader, syrer, biologisk forurening (ikke til medicinsk brug) eller ild
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren oder Kopfbedeckungen zum Schutz vor Unfällen, Verletzung, Säuren, biologischen Verunreinigungen (nicht für medizinische Zwecke) oder Feuer
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα ή είδη πιλοποιίας για προστασία από ατυχήματα, τραυματισμούς, οξέα, βιολογική μόλυνση (όχι για ιατρική χρήση) ή πυρκαγιά
English[en]
Articles of clothing, footwear or headgear for protection against accidents, injury, acids, biological contamination (not for medical use) or fire
Spanish[es]
Vestidos, calzados o sombrerería para la protección frente a accidentes, lesiones, ácidos, contaminación biológica (que no sean para uso médico) o fuego
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid või peakatted, mis kaitsevad õnnetuste, vigastuste, hapete, bioloogilise saastumise eest (v.a meditsiiniliseks kasutuseks) või tule eest
Finnish[fi]
Tapaturmilta, loukkaantumisilta, hapoilta, biologiselta saastumiselta (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön) tai tulelta suojaavat vaatteet, jalkineet tai päähineet
French[fr]
Vêtements, chaussures ou chappellerie de protection contre les accidents, blessures, acides, les contaminations biologiques (non à usage médical) ou le feu
Hungarian[hu]
Védőruhák, védőlábbelik vagy védősisakok balesetek, sérülések, savak, biológiai szennyeződések (nem gyógyászati felhasználású) és tűz elleni védelemül
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, calzature o cappelleria per la protezione da incidenti, infortuni, acidi, contaminazione biologica (non per uso medico) o il fuoco
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė ar galvos apdangalai, skirti apsaugoti nuo nelaimingų atsitikimų, sužeidimų, rūgščių, biologinių teršalų (ne medicinos reikmėms) ar ugnies
Latvian[lv]
Apģērba, apavu vai galvassegu izstrādājumi aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem,ievainojumiem, skābēm, bioloģisko piesārņojumu (nav paredzēti medicīniskai lietošanai) vai uguni
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn jew xedd ir-ras għall-protezzjoni kontra aċċidenti, feriti, aċidi, kontaminazzjoni bijoloġika (mhux għall-użu mediku) jew nar
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel of hoofddeksels ter bescherming tegen ongevallen, verwondingen, zuren, biologische verontreiniging (niet voor medisch gebruik) of vuur
Polish[pl]
Odzież, obuwie lub nakrycia głowy do ochrony przed wypadkami, obrażeniami, kwasami, zanieczyszczeniem biologicznym (do celów niemedycznych) lub ogniem
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário, calçado ou chapelaria para protecção contra acidentes, ferimentos, ácidos, contaminação biológica (não para uso médico) ou fogo
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte, incaltaminte sau articole pentru cap pentru protectia impotriva accidentelor, leziunilor, acizilor, contaminarii biologice (nu de uz medical) sau incendiilor
Slovak[sk]
Odevy, obuv a pokrývky hlavy na ochranu pred nehodami, zraneniami, kyselinami, biologickou kontamináciou (nie na lekárske účely) alebo ohňom
Slovenian[sl]
Izdelki oblačil, obutve ali pokrival, za zaščito pred nesrečami, poškodbami, kislinami, biološkim onesnaženjem (ne za uporabo v medicini) ali požarom
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader eller huvudbonader för skydd mot olyckor, skada, syror, biologisk kontaminering (ej för medicinskt bruk) eller brand