Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DMM er forbundet med Trapil (Levesville og Champeaux), men denne forbindelse åbner ikke mulighed for at transportere olieprodukter til Paris-området (transporten af raffinerede olieprodukter foregår fra vest til øst).
German[de]
Die Ölleitung DMM ist mit der Ölleitung Trapil verbunden (Levesville und Champeaux), aber diese Verbindung erlaubt nicht die Beförderung von Raffinerieprodukten in die Region Paris (befördert wird von West nach Ost).
Greek[el]
Ο DMM συνδέεται με τον Trapil (Levesville και Champeaux), αλλά η σύνθεση αυτή δεν επιτρέπει την επαναφορά των προϊόντων προς την παρισινή περιφέρεια (η διακίνηση των διυλισμένων προϊόντων γίνεται από δυσμάς προς ανατολάς).
English[en]
DMM is connected to Trapil (Levesville and Champeaux), but this connection cannot be used to carry products to the Paris region (the flow of refined products is from West to East).
Spanish[es]
El DMM está conectado a Trapil (Levesville y Champeaux) pero esta conexión no permite enviar productos a la región parisiense (el tráfico de productos refinados se hace de oeste a este).
Finnish[fi]
DMM on yhdistetty Trapiliin (Levesville ja Champeaux), mutta kyseinen liitos ei mahdollista tuotteiden siirtämistä Pariisiin alueelle (jalostettujen tuotteiden kuljetus tapahtuu lännestä itään).
French[fr]
Le DMM est connecté à Trapil (Levesville et Champeaux) mais cette connexion ne permet pas de faire remonter des produits vers la région parisienne (le trafic des produits raffinés se fait d'ouest en est).
Italian[it]
L'oleodotto DMM è collegato a quello di Trapil (Levesville e Champeaux), ma tale collegamento non permette di fare arrivare i prodotti verso la Regione parigina (il trasporto di prodotti raffinati avviene da ovest a est).
Dutch[nl]
DMM staat in verbinding met Trapil (Levesville en Champeaux) maar door deze verbinding kunnen de producten niet vervoerd worden naar de regio Parijs (het vervoer van geraffineerde producten gaat van west naar oost).
Portuguese[pt]
A DMM está ligada à Trapil (Levesville e Champeaux), mas esta ligação não permite fazer chegar produtos à região parisiense (o tráfego dos produtos refinados faz-se de oeste para leste).
Swedish[sv]
DMM är förbunden med Trapil (Levesville och Champeaux), men denna förbindelse ger inte möjlighet att transportera produkterna till Parisområdet. (Raffinerade oljeprodukter transporteras från väst till öst).