Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمـت بدفـن بيـض عيـد الفصـح خمسـة أقـدام تحـت الأرض
Bulgarian[bg]
Зарови великденските яйца на 1 метър.
Bosnian[bs]
Zakopao si mi uskršnja jaja dva metra pod zemljom.
Czech[cs]
Zakopal jsi mi velikonoční vajíčka metr a půl pod zem.
Greek[el]
Έθαψες τα Πασχαλινά μου αυγά 1,5 μέτρο βαθιά.
English[en]
You buried my Easter eggs five feet underground.
Spanish[es]
Enterraste mis huevos de pascua cinco metros bajo tierra.
Finnish[fi]
Hautasit pääsiäismunani puolentoista metrin syvyyteen.
French[fr]
T'as enterré mes oeufs de Pâques.
Hungarian[hu]
Eldugtad a húsvéti tojásaimat mélyen a föld alá.
Italian[it]
Hai seppellito le mie uova di Pasqua un metro sotto terra.
Polish[pl]
Zakopałeś moje jaja wielkanocne 1,5m pod ziemią.
Portuguese[pt]
Enterrou meus ovos de Páscoa a 1 metro de profundidade.
Slovenian[sl]
Velikonočna jajca si mi zakopal 1,5 m globoko.
Serbian[sr]
Zakopao si mi uskršnja jaja dva metra pod zemljom.
Turkish[tr]
Paskalya yumurtalarimi yerin 1,5 m altina gömdün.