Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) výkazem vykonaných prací (zpráva o činnosti);
Danish[da]
b) en oversigt over de gennemførte foranstaltninger (aktivitetsrapport)
German[de]
b) eine Übersicht über die durchgeführten Maßnahmen (Tätigkeitsbericht);
Greek[el]
β) ανακεφαλαιωτική κατάσταση των πραγματοποιηθεισών ενεργειών (έκθεση δραστηριότητας)·
English[en]
(b) a summary of the work carried out (report on operations);
Spanish[es]
b) una relación de todas las realizaciones (informe de actividad);
Estonian[et]
b) kokkuvõte tehtud tööst (tegevusaruanne);
Finnish[fi]
b) yhteenveto toteutetuista toimista (toimintakertomus);
French[fr]
b) d'un état récapitulatif des réalisations (rapport d'activité);
Hungarian[hu]
b) egy összefoglalót az elvégzett munkáról (jelentés a tevékenységekről);
Italian[it]
b) di un riepilogo delle azioni realizzate (rapporto di attività);
Lithuanian[lt]
b) atlikto darbo santrauka (veiklos ataskaita);
Latvian[lv]
b) veikto darbu pārskats (ziņojums par darbu);
Maltese[mt]
(b) sommarju tax-xogħol imwettaq (rapport dwar il-ħidmiet);
Dutch[nl]
b) een overzicht van de uitgevoerde werkzaamheden (activiteitenverslag);
Polish[pl]
b) podsumowanie przeprowadzonych prac (raport z działalności operacyjnej);
Portuguese[pt]
b) De um mapa recapitulativo das realizações (relatório de actividades);
Slovak[sk]
b) súhrn vykonanej práce (správa o činnostiach);
Slovenian[sl]
(b) povzetek opravljenega dela (poročilo o delu);
Swedish[sv]
b) en sammanfattning av de åtgärder som genomförts (verksamhetsrapport),