Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da udledningsstedet er placeret efter de steder, hvor der udtages kontrolprøver, kan der ved analyse af det rensede spildevand ikke konstateres nogen forringelse.
German[de]
Da der Einleitpunkt abwärst der Stellen zur Probenahme liegt, lässt sich anhand der Analysen des gereinigten Abwassers keine Beeinträchtigung feststellen.
Greek[el]
Επειδή το σημείο διοχέτευσης βρίσκεται εκτός των σημείων έλεγχου, η ανάλυση των επεξεργασμένων υδάτων δεν εμφανίζει κανένα πρόβλημα.
English[en]
Since the discharge point is downstream of the testing points, analyses of the purified waste water do not show up any pollution problems.
Spanish[es]
Como el punto de vertido está situado aguas abajo del punto de toma de muestras, los análisis de las aguas depuradas no permiten constatar los daños.
Finnish[fi]
Koska mereenjohtamispaikka sijaitsee näytteenottopaikoista katsottuna alavirtaan, puhdistetun jäteveden analyysitiedoista ei ilmene mitään epäilyttävää.
French[fr]
Étant donné que le point d'entrée est situé en dehors du site de prélèvement, l'analyse des eaux traitées ne laisse apparaître aucun défaut.
Italian[it]
Dato che il punto di allacciamento è a valle del luogo dei prelievi, con le analisi non è possibile rilevare alcuna anomalia nelle acque depurate.
Dutch[nl]
Omdat het lozingspunt zich stroomafwaarts bevindt van de plaats waar monsters worden genomen, laten de analyses van het gezuiverde afvalwater nauwelijks enige vervuiling zien.
Portuguese[pt]
Atendendo a que o ponto de entrada na estação está distante dos pontos de colheita de amostras, a análise das águas tratadas não deixa transparecer qualquer anomalia.
Swedish[sv]
Eftersom vattnet leds in på ett ställe som ligger nedanför och efter det ställe där proven tas, visar analyserna av det renade avloppsvattnet inte på några problem.