Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да загуби Приятелството, Хокея, Честността и Семейството.
Czech[cs]
To znamená, že můžeme přijít i o Kamarádský, Hokejový, Upřímný a Rodinný.
Danish[da]
Så kan hun også miste Venskab, Ishockey, Ærlighed og Familie.
German[de]
Dasselbe droht Freundschaft, Hockey, Ehrlichkeit und Familie.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να χάσεις τη φιλία, και το χόκεϋ, και την ειλικρίνια και την οικογένεια...
English[en]
That means she can lose Friendship and Hockey and Honesty and Family.
Spanish[es]
Así que puede perder las de Amistad, Hockey, Honestidad y Familia.
Estonian[et]
See tähendab, et ta võib kaotada ka Sõpruse, Aususe ja Perekonnasaare.
Basque[eu]
Beraz Adiskidetasun uhartea, Hockeyarena, Zintzotasunarena eta familiarenak gal genitzake.
Finnish[fi]
Sehän tarkoittaa sitä, että hän voi menettää myös muut saaret.
French[fr]
Elle pourrait donc perdre l'Amitié, le Hockey, l'Honnêteté et la Famille.
Hebrew[he]
זה אומר שהיא יכולה לאבד את חברות והוקי וכנות ומשפחה.
Croatian[hr]
Znači može izgubiti i Prijateljsko i Iskreno i Hokej i Obiteljsko.
Hungarian[hu]
Akkor eltűnhet a Barátság, a Hoki, az Őszinteség és a Család is.
Indonesian[id]
Itu artinya dia juga bisa kehilangan Persahabatan, Hoki, Kejujuran dan Keluarga.
Italian[it]
Potremmo perdere quella dell'Amicizia, dell'Hockey, della Sincerita'e della Famiglia!
Macedonian[mk]
Значи дека може да ги изгуби Пријателството, Хокејот, Искреноста и Семејството.
Malay[ms]
Maksudnya dia boleh kehilangan Persahabatan dan Hoki dan kejujuran dan juga keluarga.
Norwegian[nb]
Dermed kan hun miste Vennskap, Hockey, Ærlighet og Familie.
Dutch[nl]
Straks verliest ze Vriendschap, IJshockey, Eerlijkheid en Familie.
Polish[pl]
To znaczy, że może stracić Przyjaźń, Hokeja, Szczerość i Rodzinę.
Portuguese[pt]
Também poderá perder as do Hóquei Amizade, Honestidade e Família.
Romanian[ro]
Înseamnă că ar putea pierde Prietenia, Hocheiul, Sinceritatea si Familia.
Russian[ru]
Она может лишиться дружбы, хоккея, честности и семьи.
Slovenian[sl]
To pomeni, da lahko izgubi tudi Prijateljstvo, Hokej, Iskrenost in Družino.
Albanian[sq]
Kjo domethënë që mund të humbasim Miqësinë dhe Hokein dhe Ndershmërinë dhe Familjen.
Serbian[sr]
Znači može izgubiti i Prijatesko i Iskreno i Hokej i Porodično ( ostrvo ).
Swedish[sv]
Det innebär att hon kan förlora Vänskap, Hockey, Ärlighet och Familj.
Thai[th]
หมายความว่าเราอาจสูญเสียเกาะไหนไปอีกก็ได้
Turkish[tr]
Demek ki Arkadaşlık, Hokey, Dürüstlük ve Aile Adası'nı da kaybedebilir.
Chinese[zh]
這 意味著 她 可以 失去 的 友誼 曲棍球 和 誠信 和 家庭 。