Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى ذلك الأساس التشريعي، قامت وزارة الشؤون الفنية والبيئية بتعزيز وتأييد إبرام الاتفاقات ذات الصلة مع السلطات المختصة التابعة للدول الأعضاء الأخرى، وتحديث قاعدة البيانات عن الموارد الثقافية والبيئية، وكذلك إبلاغ المفوضية الأوروبية عن التدابير التي اعتمدتها إيطاليا على المستويين الوطني والدولي بغية ضمان الحفاظ على تراثها الثقافي
English[en]
On that legislative basis, the Ministry of Arts and the Environment promoted and supported relevant agreements with the competent authorities of other member States, updated the databank on cultural and environmental assets and also informed the European Commission about measures adopted by Italy at the national and international levels to guarantee its cultural heritage
Spanish[es]
Sobre esa base legislativa, el Ministerio de las Artes y el Medio Ambiente promovió y apoyó acuerdos pertinentes con las autoridades competentes de otros Estados miembros, actualizó el banco de datos sobre el patrimonio cultural y ambiental y también informó a la Comisión Europea de las medidas adoptadas por Italia en los planos nacional e internacional para salvaguardar su patrimonio cultural
French[fr]
Sur la base de ce texte, le Ministère des arts et de l'environnement avait encouragé et appuyé la conclusion d'accords avec les autorités compétentes d'autres États membres de l'Union, mis à jour la base de données sur les biens culturels et environnementaux et informé la Commission européenne des mesures prises par le pays aux niveaux national et international pour protéger son patrimoine culturel
Russian[ru]
На основе этих правовых документов Министерство по делам искусства и охраны окружающей среды поощряет и поддерживает заключение соответствующих соглашений с компетентными органами других государств-членов, обновляет банк данных о культурных и экологических активах и информирует Европейскую комиссию о мерах, принимаемых Италией на национальном и международном уровнях для сохранения своего культурного наследия
Chinese[zh]
在此法律基础上,艺术和环境部促进和支持了与其他成员国主管机构的有关协议,修订了关于文化和环境资产的数据库,并向欧洲委员会通报了意大利采取何种措施在国家和国际各级保护文化遗产。