Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale já jen točím sodovku.
Greek[el]
Εγώ όμως είμαι απλός ζαχαροπλάστης.
English[en]
But I'm just a two-cent seltzer schlepper.
Spanish[es]
Pero yo soy un simple tendero.
Persian[fa]
ولي من فقط يه سودا فروشي 2سنتي بيشتر نيستم.
Finnish[fi]
Olen pelkkä kivennäisvesiheppu.
Italian[it]
Ma io sono solo un povero sciocco.
Dutch[nl]
Maar ik ben een milkshake-maker.
Polish[pl]
Ale ja jestem tylko dwa procent Schlepper seltzer.
Portuguese[pt]
Mas sou apenas um comerciante fajuto.
Romanian[ro]
Dar eu sunt doar un sifonar de doi bani.
Serbian[sr]
Ali ja sam samo sitni trgovac.