Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Кризата също така за пореден път изведе ролята на агенциите за кредитен рейтинг на преден план.
Czech[cs]
Krize znovu vynesla do popředí otázku úlohy ratingových agentur.
Danish[da]
Krisen har også endnu en gang bragt kreditvurderingsbureauerne frem i lyset.
German[de]
Außerdem hat die Krise einmal mehr die Rolle der Ratingagenturen ans Licht gebracht.
Greek[el]
" κρίση έφερε για μία ακόμη φορά στο προσκήνιο τον ρόλο των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
English[en]
The crisis has also once again brought the role of credit rating agencies to the fore.
Estonian[et]
Kriis on ka veel kord seadnud esikohale krediidireitingu agentuuride rolli.
Finnish[fi]
Kriisi on myös jälleen kerran nostanut esiin luottoluokituslaitosten aseman.
French[fr]
La crise a par ailleurs ramené sur le tapis la question du rôle des agences de notation de crédit.
Hungarian[hu]
A válság ismét előtérbe helyezte a hitelminősítő intézetek szerepét.
Italian[it]
La crisi ha portato ancora una volta in primo piano il ruolo delle agenzie di rating del credito.
Lithuanian[lt]
Ši krizdar kartą pabrėžkredito reitingų agentūrų vaidmenį.
Latvian[lv]
Krīze ir atkal uzskatāmi apliecinājusi kredītvērtējuma aģentūru nozīmi.
Dutch[nl]
De crisis heeft ook de rol van kredietbeoordelingsbureaus weer onder de aandacht gebracht.
Polish[pl]
Kryzys wysunął również raz jeszcze na pierwszy plan rolę agencji ratingowych.
Portuguese[pt]
A crise também trouxe, mais uma vez, para a linha da frente o papel das agências de notação.
Romanian[ro]
Criza a adus încă o dată în prim plan rolul agenţiilor de rating al creditelor.
Slovak[sk]
Kríza tiež opäť upozornila na úlohu úverových ratingových agentúr.
Slovenian[sl]
Kriza je še enkrat poudarila pomen bonitetnih agencij.
Swedish[sv]
Krisen har också ännu en gång synliggjort kreditvärderingsföretagens roll.