Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучетата ми ожесточено лаят по нещо.
Bosnian[bs]
Sav sam se ukočio.
Czech[cs]
Už mi to ňák nebere.
Danish[da]
Mine hunde gør noget så vildt.
German[de]
Meine alten Beine machen immer früher schlapp.
Greek[el]
Θα γαυγίσουν τα σκυλιά αν βρουν κάτι.
English[en]
My dogs are barking something fierce.
Spanish[es]
Mis perros ladran como locos.
Estonian[et]
Jalad löövad tuld välja.
Persian[fa]
سگهاي من خيلي قوي هستن.
Finnish[fi]
Koirani haukkuvat julmetusti jollekin.
French[fr]
J'ai les guiboles qui suivent plus.
Hebrew[he]
אני מת מעייפות.
Croatian[hr]
Sav sam se skočanjio.
Hungarian[hu]
A lábaim pokolian sajognak.
Indonesian[id]
Anjingku menggonggong ketakutan.
Italian[it]
I miei cani stanno abbaiando troppo.
Malay[ms]
Anjing aku tak henti menyalak.
Norwegian[nb]
Beina mine verker helt for jævlig.
Dutch[nl]
Mijn honden blaffen iets te hevig.
Polish[pl]
Psy szczekają jak opętane.
Portuguese[pt]
Meus cães estão latindo, algo feroz.
Romanian[ro]
Am obosit de la atâta drum.
Russian[ru]
Мои собаки что-то зверски разлаялись.
Slovenian[sl]
Čisto trd sem že od te hoje.
Serbian[sr]
Sav sam se skočanjio.
Swedish[sv]
Mina ben är helt slut.
Thai[th]
สุนัข ของฉันจะ เห่า อะไร บางอย่าง ที่รุนแรง
Turkish[tr]
Köpeklerim bir şeye felaket şekilde havlıyor.
Vietnamese[vi]
Mấy con chó của tôi đang sủa cái gì ghê quá.