Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността, предмет на спора: фигуративна марка, съдържаща словните елементи „Gummi Bear-Rings“ за стоки от клас 30 — международна регистрация No 1 0 51 028, посочваща Европейския съюз
Czech[cs]
Dotčená ochranná známka Společenství: Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek „Gummi Bear-Rings“ pro výrobky zařazené do třídy 30 – Mezinárodní zápis č. 1 0 51 028 s vyznačením Evropské unie
Danish[da]
Det omhandlede EF-varemærke: Et figurmærke, der indeholder ordbestanddelene »Gummi Bear Rings« for varer i klasse 30 — international registrering nr. 1 051 028, hvor Den Europæiske Union er designeret.
German[de]
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Bildmarke mit den Wortbestandteilen „Gummi Bear-Rings“ für Waren der Klasse 30 — Internationale Registrierung Nr. 1 051 028 mit Benennung der Europäischen Union.
Greek[el]
Σήμα προς καταχώριση: Το εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία «Gummi Bear-Rings» για προϊόντα της κλάσεως 30 — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως αριθ. 1 051 028 στην Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
Community trade mark concerned: The figurative mark containing the word elements ‘Gummi Bear-Rings’ for goods in Class 30 — International registration No 1 051 028 designating the European Union
Spanish[es]
Marca comunitaria solicitada: Marca figurativa que contiene los elementos denominativos «Gummi Bear-Rings» para productos de la clase 30 — Registro internacional no 1 0 51 028 que designa a la Unión Europea
Estonian[et]
Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnalist osa „Gummi Bear-Rings” sisaldav kujutismärk klassi 30 kuuluvate kaupade jaoks – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering nr 1051028
Finnish[fi]
Haettu yhteisön tavaramerkki: Luokan 30 tavaroille rekisteröity sanaosan ”Gummy” sisältävä kansallinen kuviomerkki – kansainvälinen tavaramerkkirekisteröinti N:o 1 0 51 028, jossa mainitaan Euroopan unioni
French[fr]
Marque communautaire concernée: la marque figurative comportant les éléments verbaux «Gummi Bear-Rings» pour des produits relevant de la classe 30 — enregistrement international no 1 0 51 028 désignant l’Union européenne
Croatian[hr]
Predmetni žig Zajednice: figurativni žig s verbalnim elementima „Gummi Bear-Rings” za proizvode i usluge iz razreda 30 – međunarodna registracija br. 1 051 028 u kojoj je naznačena Europska unija
Hungarian[hu]
Az érintett közösségi védjegy: A 30. osztályba tartozó árukra vonatkozó, „Gummi Bear-Rings” szóelemeket tartalmazó ábrás védjegy – az Európai Uniót megjelölő 1 0 51 028. sz. nemzetközi védjegy
Italian[it]
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio figurativo contenente gli elementi denominativi «Gummi Bear-Rings» per prodotti della classe 30 — registrazione internazionale n. 1 051 028 che designa l'Unione europea
Lithuanian[lt]
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: vaizdinis prekių ženklas, kurį sudaro žodiniai elementai „Gummi Bear-Rings“ 30 klasės prekėms – Tarptautinė registracija Nr. 1 051 028, apimanti Europos Sąjungą.
Latvian[lv]
Attiecīgā Kopienas preču zīme: grafiska preču zīme, kas ietver vārdiskus elementus “Gummi Bear-Rings”, attiecībā uz precēm, kas ietilpst 30. klasē – Starptautiska preču zīmes reģistrācija Nr. 1 0 51 028, kas attiecas uz Eiropas Savienību
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark figurattiva li tinkludi l-elementi verbali “Gummi Bear-Rings” għal prodotti fil-klassi 30 – Reġistrazzjoni Internazzjonali Nru 1 0 51 028 li tirreferi għall-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk met de woordelementen „Gummi Bear-Rings” voor waren van klasse 30 — Internationale inschrijving nr. 1 051 028, waarin de Europese Unie wordt aangewezen
Polish[pl]
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Graficzny znak towarowy zawierający elementy słowne „Gummi Bear-Rings” dla towarów z klasy 30 – rejestracja międzynarodowa nr 1 0 51 028 wskazująca Unię Europejską
Portuguese[pt]
Marca comunitária em causa: marca figurativa que contém os elementos nominativos «Gummi-Bear-Rings» para produtos da classe 30 — registo internacional n.o 1 051 028 que designa a União Europeia
Romanian[ro]
Marca comunitară vizată: marca figurativă care cuprinde elementele verbale „Gummi Bear-Rings” pentru produse din clasa 30 – înregistrarea internațională nr. 1 051 028 care desemnează Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky „Gummi Bear-Rings“ pre tovary triedy 30 – medzinárodný zápis č. 1 051 028 označujúci Európsku úniu.
Slovenian[sl]
Zadevna znamka Skupnosti: figurativna znamka z besednimi elementi „Gummi Bear-Rings“ za proizvode iz razreda 30 – Mednarodna registracija št. 1 051 028 v kateri je imenovana Evropska unija
Swedish[sv]
Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärket innehållande orden ”Gummi Bear-Rings” för varor i klass 30 – Internationella registreringen nr 1 051 028 för Europeiska unionen