Besonderhede van voorbeeld: 2021569279024061164

Czech

Má první žena, Judith, se před koncem našeho manželství tvářila jako, jako by se dávila.

German

Meine erste Frau Judith, gegen Ende unserer Ehe, machte immer diesen Gesichtsausdruck, als ob sie würgen würde.

Greek

Η πρώτη γυναίκα μου, η Τζούντιθ, προς το τέλος του γάμου μας... συνήθιζε να κάνει αυτή τη γκριμάτσα, σαν να αναγουλιάζει.

English

Um, my first wife, Judith, towards the end of our marriage... used to make this face like she was gagging.

Spanish

Mi primera esposa Judith, al final de nuestro matrimonio, solía hacer un gesto como.. si como si tuviera nauceas.

Estonian

Mu esimene naine, Judith, meie abielu lõpu ajal, tavatses sellist nägu teha, nagu ta kaagataks.

French

Ma première femme, Judith, vers la fin de notre mariage, faisait cette grimace, comme si elle avait des hauts le cœur.

Hebrew

תודה זה מצחיק שאת אומרת את זה לקראת סוף הנישואים עם אשתי הראשונה ג'ודית

Croatian

Moja prva žena Judith je potkraj braka izgledala kao da joj se riga.

Hungarian

Az első nejem, Judith, a házasságunk vége felé folyton ilyen fulladozó arcot vágott.

Italian

La mia prima moglie, Judith, verso la fine del nostro matrimonio, faceva questa smorfia, come un conato di vomito.

Portuguese

Minha primeira esposa Judith, lá pelo fim do nosso casamento, costumava fazer essa cara como se estivesse pra vomitar.

Romanian

Prima mea nevastă, Judith, pe la sfârşitul căsătoriei, obişnuia să facă faţă asta, ca şi cum o sugrumam.

Russian

Моя первая жена Джудит ближе к концу нашего брака бывало делала такое лицо, будто... будто вот-вот блеванет.

Slovak

Um, moja prvá žena Judith, uh, ku koncu nášho manželstva, uh, zvykla robiť tvár ako, uh ako keby zvracala.

Slovenian

Moja prva žena Judith, je pri koncu zakona, imela izraz na obrazu, kot da bo bruhala.

Serbian

Moja prva supruga Džudit je... pred kraj našeg braka ovaj, stalno pravila grimase... kao... da će da povrati...

Swedish

Min första fru Judith, när vi var i slutet av vårt äktenskap så brukar hon göra denna minen, typ som om hon höll på att kvävas.