Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересованите страни също така подчертаха значението на съвместната работа по специфични теми като планиране на градската мобилност, внедряване на решения за интелигентни транспортни системи (ИТС) или регулиране на достъпа, както и пътната безопасност.
Czech[cs]
Dále vyzdvihly důležitost spolupráce ohledně specifických témat, jako je plánování městské mobility, zavádění řešení založených na inteligentních dopravních systémech (ITS) nebo řízení přístupu do měst a bezpečnost silničního provozu.
Danish[da]
De lagde også vægt på betydningen af samarbejde om specifikke emner som bytrafikplanlægning, indførelse af intelligente transportsystemer (ITS) eller regulering af adgangsforholdene samt trafiksikkerhed.
German[de]
Sie unterstrichen ferner die Bedeutung der Zusammenarbeit bei spezifischen Themen wie der Planung der urbanen Mobilität, der Einführung intelligenter Verkehrssysteme (IVS) oder Zugangsregelungen sowie der Sicherheit im Straßenverkehr.
Greek[el]
Τόνισαν επίσης τη σημασία της συνεργασίας σε συγκεκριμένα θέματα όπως ο σχεδιασμός αστικής κινητικότητας, η εγκατάσταση λύσεων με ευφυή συστήματα μεταφορών (ITS) ή ρυθμίσεις πρόσβασης και η οδική ασφάλεια.
English[en]
They also highlighted the importance of working together on specific topics like urban mobility planning, deployment of Intelligent Transport System (ITS) solutions or access regulations, and road safety.
Spanish[es]
También subrayaron la importancia de colaborar en temas específicos como la planificación de la movilidad urbana, el despliegue de soluciones de sistemas de transporte inteligentes (STI) o la reglamentación en materia de acceso y la seguridad vial.
Estonian[et]
Samuti tõstsid nad esile koostöö olulisust kindlates valdkondades, nt linnalise liikumiskeskkonna planeerimine, intelligentsete transpordisüsteemide (ITS) lahenduste või juurdepääsueeskirjade väljatöötamine ning liiklusohutus.
Finnish[fi]
Ne korostivat myös yhteistyön tärkeyttä tietyissä aiheissa kuten kaupunkiliikenteen suunnittelussa, älykkäiden liikennejärjestelmäratkaisujen (ITS) tai liikenteensäätelytoimien käyttöönotossa ja tieliikenneturvallisuuden alalla.
French[fr]
Elles ont également mis en évidence l’importance de collaborer sur des thèmes spécifiques tels que la planification de la mobilité urbaine, le déploiement de solutions de systèmes de transport intelligents (STI) ou de régulation de l'accès, et la sécurité routière.
Croatian[hr]
Naglasili su i važnost zajedničkog rada na određenim pitanjima poput planiranja gradske mobilnosti, uvođenja rješenja inteligentnoga prometnog sustava (ITS) ili regulacije pristupa te sigurnosti u prometu.
Hungarian[hu]
Ugyancsak aláhúzták az olyan konkrét területeken való együttműködés fontosságát, mint a városi mobilitással kapcsolatos tervezés, az intelligens közlekedési rendszereken (ITS) alapuló megoldások és forgalomkorlátozási szabályozások kidolgozása vagy a közúti biztonság.
Italian[it]
Hanno inoltre sottolineato l'importanza di cooperare in ambiti specifici quali la pianificazione della mobilità urbana, l'introduzione di regolamentazioni dell'accesso o di soluzioni basate sui sistemi di trasporto intelligenti (ITS) e la sicurezza stradale.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat pabrėžė bendros veiklos konkrečiose srityse, kaip antai judumo mieste planavimo, intelektinių transporto sistemų (ITS) sprendimų diegimo arba eismo mieste reglamentavimo, ir kelių eismo saugos užtikrinimo svarbą.
Latvian[lv]
Ieinteresētās personas arī uzsvēra, cik svarīga ir sadarbība tādos specifiskos jautājumos kā pilsētu mobilitātes plānošana, intelektisko transporta sistēmu (ITS) risinājumu izvēršana vai piekļuves noteikumi un ceļu satiksmes drošība.
Maltese[mt]
Huma enfasizzaw ukoll l-importanza li jaħdmu flimkien fuq temi speċifiċi bħall-ippjanar għall-mobilità urbana, l-użu ta’ Sistemi ta’ Trasport Intelliġenti (ITS) jew regolamenti tal-aċċess, u s-sigurtà fit-triq.
Dutch[nl]
Zij wezen ook op het belang van samenwerking rond specifieke thema's zoals stedelijke mobiliteitsplanning, de invoering van intelligente vervoerssystemen of toegangsbeheer en verkeersveiligheid.
Polish[pl]
Zainteresowane strony podkreśliły również znaczenie współpracy w zakresie szczególnych zagadnień, takich jak planowanie mobilności w miastach, wdrażanie rozwiązań dostępnych w ramach inteligentnego systemu transportowego (ITS) lub przepisów w sprawie dostępu do ruchu miejskiego oraz bezpieczeństwo ruchu drogowego.
Portuguese[pt]
Salientaram igualmente a importância de se trabalhar em conjunto em domínios específicos, como o planeamento da mobilidade urbana, a implantação de soluções de sistemas de transporte inteligentes (STI), a regulação do acesso e a segurança rodoviária.
Romanian[ro]
Ele au evidențiat și importanța conlucrării pe anumite teme precum planificarea mobilității urbane, implementarea unor soluții sau reglementări pentru sistemele inteligente de transport (STI) și siguranța rutieră.
Slovak[sk]
Zároveň zdôraznili význam spolupráce na osobitných témach, ako je plánovanie mestskej mobility, zavedenie riešení inteligentného dopravného systému alebo regulácia prístupu a bezpečnosť cestnej premávky.
Slovenian[sl]
Poudarili so tudi pomen sodelovanja pri posebnih vprašanjih, kot so načrtovanje mobilnosti v mestih, uvajanje rešitev inteligentnih prometnih sistemov (ITS) in predpisov o dostopu ter varnosti v cestnem prometu.
Swedish[sv]
Aktörerna lyfte även fram betydelsen av samarbete i särskilda frågor, till exempel planering för rörlighet i städerna, utveckling av lösningar för intelligenta transportsystem (nedan kallat ITS), tillträdesregler och trafiksäkerhet.