Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě pojištění vozidel vznikají pro jednotlivce bezeškodní bonusy teprve po několika letech trvání pojištění
Danish[da]
Når det gælder motorkøretøjforsikring kan bonus for skadefrit år for enkeltpersoner først komme på tale efter flere års forsikring
German[de]
Im Fall von Kfz-Versicherungen werden Schadenfreiheitsrabatte für Einzelpersonen etwa erst nach mehrjähriger Versicherungsmitgliedschaft gewährt
Greek[el]
Στην περίπτωση των ασφαλειών αυτοκινήτων, οι ατομικές εκπτώσεις 'no-claim' προκύπτουν μετά από αρκετά χρόνια ασφάλισης
English[en]
In the case of motor insurance, no-claim bonuses for individuals arise only after several years of insurance experience
Estonian[et]
Liikluskindlustuses saavad üksikisikud kindlustusseltsi preemiat alles seejärel, kui on mitu aastat liikluskindlustuse teenust kasutanud
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvovakuutuksissa yksityishenkilö saa bonuksia vasta maksettuaan vakuutusmaksua useita vuosia
French[fr]
Dans le cas de l'assurance automobile, les bonifications pour absence de sinistre accordées aux personnes ne surviennent qu'après plusieurs années d'expérience et d'assurance
Hungarian[hu]
A gépjármű-biztosítás esetében balesetmentes vezetésért csak több éves biztosítási tapasztalat után jár jutalom
Italian[it]
Nel caso dell'assicurazione sugli autoveicoli, il singolo utente trae profitto dal bonus per assenza di sinistri solamente dopo diversi anni di assicurazione
Lithuanian[lt]
Automobilio draudimo atveju nauda dėl draudiminių įvykių nebuvimo atsiranda tik po kelerių metų jų draudiminės patirties
Maltese[mt]
Fil-każ ta' l-assikurazzjoni tal-vetturi, il-bonuses tan-no-claim għall-individwi jqumu biss wara diversi snin ta' esperjenza fl-assikurazzjoni
Polish[pl]
W wypadku ubezpieczeń komunikacyjnych premie za brak roszczeń naliczane są dopiero po kilku latach ubezpieczenia
Portuguese[pt]
No caso do seguro automóvel, os bónus por ausência de sinistro apenas são atribuídos depois de vários anos de experiência e de seguro
Slovenian[sl]
V primeru avtomobilskega zavarovanja se popusti pri zavarovalni premiji za posameznike lahko uveljavijo šele po več letih zavarovanja
Swedish[sv]
När det gäller bilförsäkringar inträder bonus för skadefritt år för enskilda individer först efter det att man haft försäkringen i flera år