Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще предвиди ли сътрудничество с Европейската космическа агенция (ЕКА), за да използва спътници с цел установяване на местонахождението на културни обекти в зоната на конфликта и документирането им?
Czech[cs]
Bude Komise počítat i se spoluprací s Evropskou kosmickou agenturou (ESA), aby mohly být využity satelity k lokalizaci kulturních pamětihodností v oblasti konfliktu a jejich zdokumentování?
Danish[da]
Vil Kommissionen overveje at samarbejde med Den Europæiske Rumorganisation (ESA) om at bruge satellitter for at lokalisere steder med kulturskatte i konfliktområder og dokumentere dem?
German[de]
Plant die Kommission eine Zusammenarbeit mit der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) hinsichtlich des Einsatzes von Satelliten, um Kulturstätten in Konfliktgebieten zu lokalisieren und zu dokumentieren?
Greek[el]
Θα μελετήσει η Επιτροπή το ενδεχόμενο συνεργασίας με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ΕΟΔ) με σκοπό τη χρήση δορυφόρων για τον εντοπισμό και την καταγραφή πολιτιστικών χώρων στις περιοχές συγκρούσεων;
English[en]
Will the Commission envisage cooperating with the European Space Agency (ESA) to use satellites in order to locate cultural sites in the conflict zone and document them?
Spanish[es]
¿Prevé la Comisión cooperar con la Agencia Espacial Europea (ESA) para la utilización de satélites con el fin de localizar sitios culturales en zonas de conflicto y registrarlos?
Estonian[et]
Kas komisjon näeb ette koostöö tegemise Euroopa Kosmoseagentuuriga, et kasutada satelliite konfliktipiirkondades asuvate kultuurimälestiste asukoha kindlakstegemiseks ja nende dokumenteerimiseks?
Finnish[fi]
Aikooko komissio tehdä yhteistyötä Euroopan avaruusjärjestön (ESA) kanssa sen satelliittien käyttämiseksi konfliktialueiden kulttuurikohteiden paikantamisessa ja dokumentoinnissa?
French[fr]
La Commission envisagera-t-elle de coopérer avec l'Agence spatiale européenne (ESA) afin d'utiliser des satellites pour localiser les sites culturels dans la zone de conflit et les répertorier?
Croatian[hr]
Namjerava li Komisija surađivati s Europskom svemirskom agencijom (ESA) u smislu upotrebe satelita za pronalaženje kulturnih lokaliteta u području sukoba i njihovo dokumentiranje?
Hungarian[hu]
Szándékában áll-e a Bizottságnak együttműködést kezdeményezni az Európai Űrügynökséggel a konfliktusövezetekben található kulturális emlékhelyek műholdas lokalizálása és dokumentálása érdekében?
Italian[it]
È disposta la Commissione a ipotizzare una cooperazione con l’Agenzia spaziale europea (ESA) al fine di avvalersi di satelliti per localizzare siti culturali nella zona di conflitto e documentarli?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija numato bendradarbiauti su Europos kosmoso agentūra (angl. ESA) ir naudoti palydovus siekiant nustatyti ir aprašyti kultūros paveldo vietoves konflikto vietovėse?
Latvian[lv]
Vai Komisija ir iecerējusi sadarboties ar Eiropas Kosmosa aģentūru, lai izmantotu satelītus, ar kuru palīdzību varētu noteikt kultūras pieminekļu atrašanās vietu konflikta zonā un dokumentēt tos?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni hija biħsiebha tikkoopera mal-AES (Aġenzija Ewropea tal-Ispazju) biex jintużaw satelliti biex jiġu lokalizzati siti kulturali fiż-żona ta' kunflitt u jiġu dokumentati?
Dutch[nl]
Gaat de Commissie nadenken over samenwerking met het European Space Agency (ESA) om satellieten te gebruiken voor het lokaliseren en documenteren van culturele sites in conflictgebieden?
Polish[pl]
Czy Komisja przewiduje współpracę z Europejską Agencją Kosmiczną (ESA) polegającą na wykorzystywaniu satelitów do lokalizowania i dokumentowania zabytków na obszarze objętym konfliktem?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão cooperar com a Agência Espacial Europeia (AEE) na utilização de satélites, a fim de localizar e registar os sítios de interesse cultural nas zonas de conflito?
Romanian[ro]
Preconizează Comisia să coopereze cu Agenția Spațială Europeană (ASE) pentru a recurge la utilizarea sateliților în vederea localizării siturilor culturale din zonele de conflict și a înregistrării lor?
Slovak[sk]
Plánuje Komisia v spolupráci s Európskou vesmírnou agentúrou (ESA) využívať satelity na lokalizovanie kultúrnych pamiatok v oblasti postihnutej konfliktom a na ich zdokumentovanie?
Slovenian[sl]
Ali bo Komisija preučila možnost sodelovanja z Evropsko vesoljsko agencijo (ESA) za uporabo satelitov, ki bi iskali kulturne znamenitosti na konfliktnih območjih in jih dokumentirali?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att samarbeta med Europeiska rymdorganisationen (ESA) för att använda satelliter i syfte att lokalisera kulturplatser i konfliktområdet och dokumentera dem?