Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يكتسب المتتلمذون المهارات اللازمة لإحدى المهن أو الحرف في شركة صغرى أو صغيرة، ويتعلمون ويعملون جنبا إلى جنب مع حرفيين من ذوي الخبرة؛ ويتعلمون المهارات التقنية ويدخلون في ثقافة للعمل وفي شبكة أعمال تجعلان من الأيسر بالنسبة لهم العثور على فرص عمل أو إنشاء مشاريع عند الانتهاء من التلمذة الصناعية.
English[en]
Apprentices acquire the skills for a trade or craft in a micro-enterprise or small enterprise, learning and working side by side with experienced craftspersons; they learn technical skills and are inducted into a business culture and network that makes it easier for them to find jobs or start businesses upon completion of their apprenticeship.
Spanish[es]
Los aprendices adquieren los conocimientos que necesitan para ejercer un arte o un oficio en una microempresa o una pequeña empresa, aprendiendo y trabajando junto a artesanos experimentados; aprenden las capacidades técnicas y se inician en una cultura y una red empresariales que les hacen más fácil encontrar un puesto de trabajo o emprender un negocio una vez terminado el aprendizaje.
French[fr]
Les apprentis acquièrent les techniques d’un métier ou d’une activité artisanale dans une microentreprise ou une petite entreprise, en travaillant au côté d’artisans expérimentés; ils acquièrent des compétences techniques et s’intègrent à une culture et un réseau professionnels qui les aideront à trouver du travail ou à créer une entreprise au terme de leur période d’apprentissage.
Chinese[zh]
学徒在微型企业或小型企业获取职业或手艺的技能,与有经验的工匠在一起边学边做;他们学习职业技能,接触到行业文化并进入行业网络,使他们在学徒期结束时更易于找到工作或自己创业。