Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكلما انتقلنا إلى المجموعة الشمسية، ها هنا قمر إنسيلادوس الصغير.
Bulgarian[bg]
Ако се придвижим нататък в слънчевата система, виждаме мъничката луна Енцелад.
Catalan[ca]
Si ens endinsem en el sistema solar, hi trobem la petita lluna Encèlad.
German[de]
Weiter draußen im Sonnensystem befindet sich der kleine Mond Enceladus.
Greek[el]
Καθώς βγαίνουμε προς τα έξω στο ηλιακό μας σύστημα συναντούμε τον Εγκέλαδο, το μικροσκοπικό φεγγάρι.
English[en]
As we move out into the solar system, here's the tiny moon Enceladus.
Spanish[es]
Conforme avanzamos hacia el sistema solar, esta es la diminuta luna Encélado.
Persian[fa]
به سمت خارج منظومه شمسی که حرکت میکنیم، به قمر کوچک انسلادوس میرسیم.
French[fr]
Alors qu'on sort du système solaire, voici la petite lune Encelade.
Galician[gl]
Cando avanzamos no noso sistema solar, aquí está a pequena lúa, Encélado.
Hebrew[he]
בעודנו מתקדמים הלאה במערכת השמש, אנחנו נתקלים בירח הזעיר אנקלדוס.
Hungarian[hu]
Ahogy elhagyjuk a Naprendszert, megpillantjuk a pöttöm Enceladus holdat.
Italian[it]
Procedendo nel sistema solare esterno, troviamo il piccolo satellite naturale Encedalo.
Japanese[ja]
太陽系のもっと外側に行くと そこには小さな衛星 エンケラドゥスがあります
Korean[ko]
태양계로 나가보면 엔셀라두스라는 작은 달이 있습니다.
Dutch[nl]
Verder naar buiten in het zonnestelsel komen we de kleine maan Enceladus tegen.
Polish[pl]
Przesuwając się w dal Układu Słonecznego, natykamy się na mały księżyc Enceladus.
Portuguese[pt]
À medida que avançamos no sistema solar, encontramos a pequena lua, Encélado.
Russian[ru]
Если двигаться дальше по Солнечной системе, можно увидеть маленький спутник Энцелад.
Serbian[sr]
Kako idemo sve dublje u solarni sistem, imamo sićušni mesec Enceladus.
Swedish[sv]
Om vi åker ut i solsystemet hittar vi den lilla månen Enceladus.
Turkish[tr]
Güneş sisteminin dışına doğru çıktıkça işte burada mini minicik uydu, Enceladus.
Ukrainian[uk]
Рухаємось до краю Сонячної системи - ось маленький супутник Енцелад.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đi vào hệ mặt trời, đây là vệ tinh nhỏ Enceladus.
Chinese[zh]
在离地球更远的太阳系里, 有一个小小的土卫二。