Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi ste ocajni a ja sam puna kojestarija.
Czech[cs]
Vy jste zoufalý a já jsem plná nesmyslů.
Greek[el]
Είσαι απεγνωσμένος και εγώ γεμάτη βλακεία.
English[en]
You're desperate and I'm full of hooey.
Spanish[es]
Estas desesperado y yo estoy llena de tonterías
Estonian[et]
Sa oled meeleheitel ja mina ajan lihtsalt pläma.
Finnish[fi]
Olet epätoivoinen, ja puhun mielestäsi potaskaa.
French[fr]
Vous êtes prêt à tout et je dis des salades.
Hebrew[he]
אתה מדוכא ואני מלאה שטויות.
Croatian[hr]
Vi ste očajni, a ja sam šarlatanka.
Hungarian[hu]
Maga elszánt, én meg csak baromságot beszélek.
Dutch[nl]
Jij bent hopeloos en ik verkoop onzin.
Portuguese[pt]
Tu estás desesperado e eu sou cheia de tretas.
Romanian[ro]
Tu esti disperat si eu sunt o aiurita.
Slovenian[sl]
Si obupan in jas sem polna veselja.
Serbian[sr]
Vi ste ocajni a ja sam puna kojestarija.
Turkish[tr]
Sen çaresizsin, ben de deli zırvasıyım.