Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си облякъл бяла пижама и курта заради днешния траур?
English[en]
You aren't wearing a white pajama and kurta for mourning today?
Spanish[es]
¿No te has puesto el pijama blanco y la kurta para el duelo de hoy?
Persian[fa]
واسه عذاداريه امروز لباس سفيد نپوشيدي
Croatian[hr]
Danas ne nosiš belu pidžamu i kurtu?
Hungarian[hu]
Ma nem fehér kurtában jöttél?
Indonesian[id]
Anda tidak mengenakan putih piyama dan kurta untuk berkabung hari ini?
Polish[pl]
Nie masz dzisiaj na sobie białej piżamy i kurty żałobnej?
Portuguese[pt]
Você não está usando uma kurta branco de luto hoje?
Romanian[ro]
Azi nu se poartă pijama albă şi kurta pentru doliu?
Slovenian[sl]
Si nisi oblekel bele pižame in kurte za večer?
Albanian[sq]
Pse sjeni veshur me Pajama të bardha?
Turkish[tr]
Bu sabah beyaz picama ve kurta giymemişsin?