Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
From that moment, she consecrated all of herself to the service not only of the heavenly Father and of the Word Incarnate, who had become her Son, but also to all mankind, having clearly understood that Jesus, in addition to saving his people from the slavery of sin, would become the King of a messianic Kingdom, universal and eternal(30).
Latin[la]
Ex quo tempore totam se ministerio devovit non solum Patris caelestis et Verbi incarnati, quod Filius ipsius factum est, sed etiam universi hominum generis, utpote cum haberet perspectum, Iesum et a peccati servitute populum suum esse liberaturum, et Regem fore Regni messianici, universalis, interituri numquam (30).
Portuguese[pt]
Desde esse momento, Ela consagrou-se inteiramente ao serviço, não apenas do Pai celeste e do Verbo Encarnado, tornado seu Filho, mas também de todo o género humano, pois compreendeu bem que Jesus, além de salvar o Seu povo da escravidão do pecado, seria o Rei de um Reino messiânico, universal e eterno (cfr. Mc 1,21; Lc 1,33).