Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit stel ons in staat om Babiloniese valse leerstellings te weerlê.
Danish[da]
Det sætter os i stand til at gennemhulle falske babyloniske læresætninger.
German[de]
Wir können mit Hilfe des Wortes Gottes falsche, babylonische Lehren in Stücke schlagen.
Greek[el]
Μας δίνει τη δυνατότητα να κατακομματιάζουμε τις ψεύτικες διδασκαλίες που έχουν βαβυλωνιακή ρίζα.
English[en]
It enables us to slash Babylonish false teachings to pieces.
Spanish[es]
Nos permite tajar las falsas enseñanzas babilónicas.
Finnish[fi]
Sen avulla voimme hakata babylonilaiset väärät opetukset kappaleiksi.
French[fr]
Elle nous aide à mettre en pièces les faux enseignements babyloniens.
Hiligaynon[hil]
Nahimo sini nga magisigisi ang Babilonianhon nga butig nga mga panudlo.
Japanese[ja]
神の言葉を用いるなら,バビロン的な偽りの教理をずたずたに切り裂くことができます。
Korean[ko]
하나님의 말씀은 우리로 하여금 바벨론적 거짓 가르침을 산산이 쳐부술 수 있게 한다.
Malagasy[mg]
Izany dia manampy antsika handrotidrotika ireo fampianaran-diso babyloniana.
Norwegian[nb]
Det gjør det mulig for oss å gjøre det av med falske babylonske læresetninger.
Dutch[nl]
Het stelt ons in staat Babylonische valse leerstellingen aan stukken te slaan.
Nyanja[ny]
Amatithandiza ife kudula ziphunzitso zonyenga za Chibabulo kukhala zidutswa.
Polish[pl]
Potrafimy nim wręcz porąbać fałszywe nauki babilońskie.
Portuguese[pt]
Com ela podemos retalhar os falsos ensinos babilônicos.
Shona[sn]
Iro tinotigonesa kuparadza dzidziso dzenhema dzeBhabhironi.
Southern Sotho[st]
Le re nolofaletsa ho hlatha lithuto tsa Babylona.
Swedish[sv]
Det sätter oss i stånd att hugga felaktiga babyloniska läror i stycken.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan nito ay natatagpas natin ang maka-Babilonyang mga kasinungalingang turo upang magkaluray-luray.
Tswana[tn]
Le re thusa go gagolaka dithuto tsa maaka tsa Babelona ditokitoki.
Tsonga[ts]
Ri hi pfuna ku hlanhlelela tidyondzo ta mavunwa ta le Babilona.
Xhosa[xh]
Liyasineeda ukuba sisike iimfundiso ezibubuxoki zaseBhabhiloni zibe zizijungqe.
Zulu[zu]
Lisenza sikwazi ukuphahlaza izimfundiso zamanga zobuBabiloni zibe izingcucu.