Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на отговор за марки и медии, по-специално провеждане и оценяване (съставяне на статистики) на обратен отговор при краен потребител
Czech[cs]
Odpovědní management pro trh a média, jmenovitě provádění a vyhodnocování (tvorba statistik) akcí zpětných odpovědí u koncových spotřebitelů
Danish[da]
Administration af respons på varemærker og medier, nemlig udførelse og evaluering (udarbejdelse af statistikker) af kampagner med svar fra slutbrugere
German[de]
Responsemanagement für Marken und Medien, nämlich Durchführung und Auswertung (Erstellen von Statistiken) von Rückantwortaktionen beim Endverbraucher
Greek[el]
Διαχείριση ανταπόκρισης για σήματα και μέσα, συγκεκριμένα διεξαγωγή και αξιολόγηση (κατάρτιση στατιστικών) προγραμμάτων απόκρισης στον τελικό καταναλωτή
English[en]
Response management for trademarks and media, namely conducting and evaluating (statistics) end user response campaigns
Spanish[es]
Gestión de respuestas para marcas y medios de comunicación, en concreto realización y evaluación (elaboración de estadísticas) de campañas de respuestas entre consumidores finales
Estonian[et]
Vastuste haldamine kaubamärkide ja meediumide tarbeks, nimelt lõpptarbijate tagasisideaktsioonide läbiviimine ja hindamine (statistika koostamine)
Finnish[fi]
Merkkien ja viestimien palautteen hallinta, nimittäin vastaustoimien suorittaminen ja arviointi (tilastojen laadinta) kuluttajien keskuudessa
French[fr]
Gestion des réactions à des marques et médias, à savoir conduite et évaluation (établissement de statistiques) des réponses et réactions des consommateurs finaux
Hungarian[hu]
Válaszmenedzsment márkák és médiák számára, mégpedig viszontválasz akciók lebonyolítása és kiértékelése (statisztikák készítése) végső fogyasztóknál
Italian[it]
Gestione risposte per marchi e supporti, ovvero realizzazione e analisi (compilazione di statistiche) di azioni di conferma presso il cliente finale
Lithuanian[lt]
Rinkų ir terpių atsiliepimų valdymas, būtent galutinio vartotojo atsiliepimų vykdymas ir vertinimas (statistikos rinkimas)
Latvian[lv]
Atsauksmju pārvaldība par zīmoliem un informācijas līdzekļiem, proti, aptauju akciju veikšana un izvērtēšana gala paterētājiem (statistisko datu izveide)
Maltese[mt]
Response management għal ditti u mezzi, jiġifieri tmexxija u analiżi (il-kumpilazzjoni ta' statistika) ta' azzjonijiet ta' tweġiba lura minn konsumaturi
Dutch[nl]
Responsmanagement voor merken en media, te weten het uitvoeren en evalueren (het opstellen van statistieken) van antwoordacties bij de eindverbruiker
Polish[pl]
Zarządzanie odpowiedziami dla firm i mediów, zwłaszcza przeprowadzanie i ocenianie (sporządzanie statystyk) akcji związanych z odpowiedziami udzielonymi przez konsumentów
Portuguese[pt]
Gestão de respostas para marcas e suportes, nomeadamente realização e avaliação (elaboração de estatísticas) de acções de resposta junto do consumidor final
Romanian[ro]
Gestionarea răspunsurilor pentru mărci şi medii, şi anume realizare şi evaluare (elaborări de situaţii statistice) pentru răspunsurile consumatorilor finali
Slovak[sk]
Response manažment pre značky a médiá, menovite realizácia a vyhodnocovanie (tvorba štatistík) akcií spätných odpovedí u konečného spotrebiteľa
Slovenian[sl]
Upravljanje odzivov v zvezi z blagovnimi znamkami in mediji, in sicer izvajanje in analiza (izdelava statistik) akcij za ugotavljanje povratnega odziva končnega potrošnika
Swedish[sv]
Responshantering för märken och medier, nämligen genomförande och utvärdering (förande av statistik) av svarsaktionen hos konsumenten