Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Deluješ kao da ti je hladno.
Czech[cs]
Jsi prokřehlý.
English[en]
You look so cold.
Spanish[es]
Pareces helado.
Finnish[fi]
Näytät palelevan.
French[fr]
Tu as l'air d'avoir froid.
Hungarian[hu]
Látom, fázol.
Italian[it]
Sembri aver freddo.
Dutch[nl]
Je ziet er zo koud uit.
Polish[pl]
Chyba jest ci zimno.
Portuguese[pt]
Você parece estar com frio.
Romanian[ro]
Dar nu este frig.
Serbian[sr]
Deluješ kao da ti je hladno.
Swedish[sv]
Du ser så frusen ut.
Turkish[tr]
Çok üşümüş görünüyorsun.