Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сандвичи, буритос, енхилада, тако [мексиканско ястие], пирог с месо, кесадия, тамалес, фахита, ориз, тортила [испанско и мексиканско ястие], тортиля чипс, зърнени люспи [корн флейкс], сопапия, бисквити, чипове, кафе, горещи сосове, червен лют сос, пикантни сосове, лютеница и подправки
Czech[cs]
Sendviče, burritos, enchiladas, tacos, empanadas, quesadillas, tamales, fajitas, rýže, tortilly, tortillové lupínky, kukuřičné lupínky, sopapillas, koláčky, bramborové lupínky, káva, ostré omáčky, omáčky z feferonek, adobo omáčky, salsy a chuťové přísady
Danish[da]
Sandwiches, burritos, enchiladas, tacos, empanadaer, quesadillaer, tamales, fajitas, ris, tortillas, tortillachips, majschips, sopapillas, småkager, chips, kaffe, stærk sauce, rød chilisauce, adobesauce, saucer og krydderier
German[de]
Belegte Brote, Burritos, Enchiladas, Tacos, Empanadas, Quesadillas, Tamales, Fajitas, Reis, Tortillas, Tortillachips, Maischips, Sopapillas, Kekse, Chips, Kaffee, scharfe Soßen, rote Chilisoßen, Adobo-Soßen, Salsas und Gewürzmischungen
Greek[el]
Σάντουιτς, μπουρίτος (τορτίγιας με γέμιση βοδινού και άλλων υλικών), εντσιλάδας, τάκος, εμπανιάδας, κεσαδίγιας, ταμάλες (μεξικάνικο πιάτο με κρέας και καλαμποκάλευρο), φαχίτας, ρύζι, τορτίγια (μεξικανική πίτα), τορτίγιας (είδος μεξικάνικης μπομπότας), πατατάκια καλαμποκιού, σοπαπίγιας (τετράγωνη γλυκιά τηγανίτα που τρώγεται ως επιδόρπιο), μπισκότα, τσιπς, καφές, καυτερή σάλτσα, σάλτσες από κόκκινο τσίλι, σάλτσες μαριναρίσματος, "σάλσα" (σάλτσα για κρέας) και καρυκεύματα
English[en]
Sandwiches, burritos, enchiladas, tacos, empanadas, quesadillas, fajitas, rice, tortillas, tortilla chips, corn chips, sopapillas, cookies, garden salads, coffee, hot sauces, red chile sauces, adobe sauces, salsas and condiments
Spanish[es]
Sándwiches, burritos, enchiladas, tacos, empanadas, quesadillas, tamales, fajitas, arroz, tortillas, chips de tortilla, fritos de maíz, sopapillas, galletas, fritos, café, salsas calientes, salsas de chile rojo, salsas de adobo, salsas y condimentos
Estonian[et]
Võileivad, burritod, enchiladad, tacod, täidisega pagaritooted, juustutäidisega tortillad, täidisega maisipirukad, fajitad, riis, tortiljad, maisikrõpsud, maisihelbed, sopapillad, küpsised, krõpsud, kohv, vürtsikad kastmed, punase pipra kastmed, adobe-kastmed, salsakastmed ja vürtsid
Finnish[fi]
Voileivät, burritot, enchiladat, tacot, empanadas-pasteijat, quesadillat, liha-maustekääröt (tamalet), fajitakset, riisi, tortillat, tortillalastut, maissilastut, sopapillat, keksit, lastut, kahvi, tuliset maustekastikkeet, punaiset chilikastikkeet, adobekastikkeet, salsakastikkeet ja mausteet
French[fr]
Sandwiches, burritos, enchiladas, tacos, empanadas, quesadillas, tamales, fajitas, riz, tortillas, chips tortilla, chips au maïs, sopapillas, biscuits, chips, café, sauce piquante, sauces au piment rouge, sauces adobo, sauces et condiments
Croatian[hr]
Sendviči, burrito (meksička zamotana tortilja s punjenjem), enchilada (punjenje zamotano u tortilju), taco (komadići mesa zamotani u tortilju), empanada (punjeno tijesto), quesadilla (preklopljena punjena tortilja), tamales (punjeno tijesto kuhano u lišću), fajita (meso s roštilja servirano na tortilji), riža, tortilje, čips od tortilje, kukuruzni čips, sopaipillas (vrsta meksičkog peciva), keksi, čips, kava, ljuti umaci, umaci s crvenom čili papričicom, marinade, umaci i začini
Hungarian[hu]
Szendvicsek, burrito, enchilada, taco, empanada, quesadilla, tamales, fajitas, rizs, tortilla, tortillachips, kukoricachips, sopapillas, aprósütemények, chips, kávé, csípős szószok, vörös chili szószok, ízesítő szószok, salsa szószok és ízesítők
Italian[it]
Panini imbottiti, burritos, enchiladas, tacos, empanadas, quesadillas, tamales, fajitas, riso, tortillas, sfogliatine di tortilla, sfogliatine di mais, sopapillas (quadrati di pasta da pane zuccherata fritti e serviti come dessert), biscotti, sfogliatine, caffè, salse piccanti, salse al peperoncino, salse adobo, salse e condimenti
Lithuanian[lt]
Sumuštiniai, buritos, enčilados, blynų vyniotiniai su sūrio ar daržovių įdaru (takos), empanados, kesadiljos, tamalės, meksikietiškos keptos mėsos ir daržovių juostelės fachitos, ryžiai, tortiljos, tortiljos, kukurūzų dribsniai, paplotėliai, biskvitai, traškučiai, kava, aštrūs padažai, raudonosios aitriosios paprikos padažai, adobo padažai, aštrūs padažai ir prieskoniai
Latvian[lv]
Sviestmaizes, burrito, enčiladas, tako (meksikāņu ēdiens), pildīti mīklas pīrāgi, lavašs, sagrūsta kukurūza ar gaļu un sarkaniem pipariem (meksikāņu ēdiens), mīklas plāceņi ar pildījumu, rīsi, kukurūzas plāceņi, tortiljas čipsi, graudu čipsi, virtuļi, biskvīti (sausi cepumi), čipsi, kafija, asas mērces, sarkanā čili mērce, saulē žāvētu tomātu mērces, mērces un garšvielas
Maltese[mt]
Sandwiċis, burritos, enchiladas, tacos, empanadas, quesadillas, tamales, fajitas, ross, ftajjar irqaq ċatti, ċipps tat-tortillas, strixxi tal-qamħ, sopapillas, galletini, ċipps, kafè, zlazi jaħarqu, zlazi tal-bżar aħmar, żlazi adobe, zlazi u kondimenti
Dutch[nl]
Sandwiches, burrito's, enchilada's, taco's, empanada's, quesadilla's, tamales, fajitas, rijst, tortilla's, tortillachips, maïschips, sopaipilla' s, koekjes, chips, koffie, warme sausen, rode chilisaus, adobesausen, salsasausen en kruiden [specerijen]
Polish[pl]
Kanapki, burrito, enchilada, tako, empanada, quesadilla, tamale, fajitas, ryż, tortille, chipsy tortilla, chipsy kukurydziane, sopapilla, biszkopty, frytki, kawa, pikantne sosy, sos z czerwonych papryczek chili, marynaty, sosy salsa i przyprawy
Portuguese[pt]
Sanduíches, burritos, enchiladas, tacos, empanadas, quesadillas, tamales, fajitas, arroz, tortilhas, rodelas fritas de tortilha, tiras de milho fritas, sopapillas, bolachas, batatas fritas, café, molhos picantes, molhos de chili vermelho, adobo (molho picante), molhos e condimentos
Romanian[ro]
Sendvişuri, burrito, sendvişuri enchiladas, taco, empanada, quesadilla, turte de mălai cu carne, fajita, orez, tortillas, chipsuri tortilla, chips-uri de porumb, sopapillas, biscuiţi, chipsuri, cafea, sosuri picante, sosuri de ardei iute roşu, sosuri, sosuri şi condimente
Slovak[sk]
Sendviče, burritos, enchiladas, tacos, empanadas, quesadillas, tamales, kukuričné placky s mäsom, ryža, tortilly, tortillové čipsy, kukuričné čipsy, sopapillas, sušienky, keksy, káva, pikantné omáčky, omáčky z červeného čili, omáčky adobe, omáčky salsa a chuťové prísady
Slovenian[sl]
Sendviči, burritos (polnjene pšenične tortilje), enchiladas (polnjene koruzne tortilje), tacos (prigrizki na žitni osnovi), empanade, quesadilla (tortilja z nadevom, ki vsebuje tudi sir), tamales, fajitas, riž, tortilje, čips iz tortilj, koruzni čips, sopapillas (ocvrtki iz testa), piškoti, čips, kava, pekoče omake, pekoče omake z rdečim čilijem, red chile sauces, omake adobo, salse in začimbe
Swedish[sv]
Smörgåsar, burritos, enchiladas, tacoskal, empanadas, quesadillas, tamales, fajitas, ris, tortillas (tunt jäst bröd), tortillachips, majschips, sopapillas, kex, pommes frites, kaffe, kryddstarka såser, såser av röd chili, adobosåser, salsasåser och smaktillsatser