Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك نظم زراعية متنوعة، يرتبط بعضها بالمعارف الأصلية والمحلية، تشكل إضافة هامة للزراعة الصناعية مواتية للملقِّحات، وتشمل نظم زراعة الوقيد، والحدائق المنزلية، وسلع الحراجة الزارعة وتربية النحل (مسلم به لكنه ناقص).
English[en]
Diversified farming systems, some linked to indigenous and local knowledge, represent an important pollinator-friendly addition to industrial agriculture and include swidden, home garden, commodity agroforestry and bee farming systems (established but incomplete).
Spanish[es]
Los sistemas agrícolas diversificados, algunos vinculados a conocimientos autóctonos y locales, representan una importante adición inocua para los polinizadores a la agricultura industrial e incluye los sistemas de corte y quema, jardinería doméstica, agrosilvicultura comercial y apicultura (establecido, pero inconcluso).
French[fr]
Les systèmes agricoles diversifiés, dont certains sont liés aux savoirs autochtones et locaux, constituent un important complément à l’agriculture industrielle, respectueux des pollinisateurs, et comprennent les systèmes de culture sur brûlis, de jardins potagers, d’agroforesterie et d’élevage d’abeilles (établi mais incomplet).
Russian[ru]
Диверсифицированные системы сельского хозяйства, некоторые из которых связаны со знаниями коренного и местного населения, представляют важное и благоприятное для опылителей дополнение к агропромышленности и включают в себя системы подсечноогневого земледелия, приусадебного садоводства, продовольственного агролесничества и пчеловодства (установлено, но не окончательно).