Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا المنزل تصميمك الخاص ؟
Bulgarian[bg]
Вие ли проектирахте къщата?
Czech[cs]
Je tento dům váš vlastní projekt?
German[de]
Haben Sie das Haus hier selbst entworfen?
Greek[el]
Αυτό το σπίτι το σχεδιάστε εσείς;
English[en]
Is this house your own design?
Persian[fa]
اين خونه طراحي خودتونه ؟
Hebrew[he]
האם זה בית העיצוב שלך?
Croatian[hr]
Je li ova kuća svoj dizajn?
Hungarian[hu]
Ezt a házat maga tervezte?
Italian[it]
Ha progettato lei... questa casa?
Korean[ko]
이 집은 직접 설계한 겁니까?
Dutch[nl]
Is dit huis je eigen ontwerp?
Portuguese[pt]
Foi o Walter que projectou esta casa?
Romanian[ro]
Ăsta-i design-ul tău?
Swedish[sv]
Ritade du detta huset själv?
Turkish[tr]
Bu ev sizin tasarımınız mı?