Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة إمكانية لمزيد من التعاون في مجال إحصائيات التجارة والاستثمار، لا سيما في سياق سلسلة القيمة العالمية، وخدمات الأسلوب 3 (تدابير الاستثمار، بما في ذلك الاستثمار الخفيض الكربون المتصل بالإعانات البيئية)، إلخ.
English[en]
There is scope for further cooperation in trade and investment statistics, especially in the context of global value chains, mode 3 services (investment measures, including low-carbon investments linked to environmental subsidies), etc.
Spanish[es]
Hay margen para una mayor cooperación en el ámbito de las estadísticas sobre comercio e inversiones, especialmente en el contexto de las cadenas de valor mundiales, los servicios en el modo 3 (medidas en materia de inversiones, incluidas las inversiones con bajo nivel de carbono vinculadas a las subvenciones ambientales), etc.
French[fr]
Il serait possible de développer la coopération dans le domaine des statistiques sur le commerce et l’investissement, en particulier en matière de chaînes de valeur mondiales, de services relevant du mode 3 (mesures concernant les investissements, y compris les investissements à faibles émissions de carbone appuyés par des subventions environnementales), etc.
Russian[ru]
Имеются возможности для дальнейшего расширения сотрудничества в области статистики торговли и инвестиций, особенно в контексте глобальных производственно-сбытовых цепочек, способа 3 поставки услуг (инвестиционные меры, включая меры по стимулированию инвестиций в низкоуглеродные технологии, в том числе за счет субсидий на цели охраны окружающей среды) и т.д.