Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien ek vir ’n museum as etnoloog werk wat in Noord-Amerika spesialiseer, stel ek baie belang in hierdie onderwerp.
Arabic[ar]
بما اني اعمل في متحف كعالم بالاثنولوجيا متخصص في اميركا الشمالية، يثير هذا الموضوع اهتمامي كثيرا.
Cebuano[ceb]
Sanglit nagtrabaho ako sa usa ka museyo ingong etnologo nga nag-espesyalisar sa Amerika del Norte, ako interesado kaayo niining ulohana.
Czech[cs]
Pracuji pro jedno muzeum jako etnolog a specializuji se na Severní Ameriku, a proto mě tento námět velmi zajímá.
Danish[da]
Jeg arbejder som etnolog med speciale i Nordamerika og er derfor meget interesseret i dette emne.
German[de]
Da ich als der für Nordamerika zuständige Ethnologe sehr an diesem Thema interessiert bin, möchte ich anfragen, ob es möglich ist, mir zehn Exemplare des oben genannten Heftes zuzusenden.
Greek[el]
Επειδή εργάζομαι σε κάποιο μουσείο ως εθνολόγος ο οποίος ειδικεύεται σε θέματα που σχετίζονται με τη Βόρεια Αμερική, ενδιαφέρομαι πολύ για αυτό το θέμα.
English[en]
Since I work for a museum as an ethnologist specializing in North America, I am very interested in this topic.
Spanish[es]
Puesto que trabajo de etnólogo para un museo que se especializa en Norteamérica, me interesa mucho este tema.
Finnish[fi]
Tämä aihe kiinnostaa minua hyvin paljon, sillä työskentelen eräässä museossa Pohjois-Amerikkaan erikoistuneena kansatieteilijänä.
French[fr]
Ce sujet me passionne, puisque je travaille comme ethnologue spécialisé dans l’Amérique du Nord pour le compte d’un musée.
Croatian[hr]
Budući da radim u muzeju kao etnolog specijaliziran za područje Sjeverne Amerike, ova me tema veoma interesira.
Hungarian[hu]
Mivel egy múzeumban etnológusként dolgozom, és Észak-Amerika a szakterületem, nagyon érdekel ez a téma.
Indonesian[id]
Karena saya bekerja di sebuah museum sebagai etnolog yang mengkhususkan diri pada Amerika Utara, saya sangat tertarik kepada topik ini.
Iloko[ilo]
Tangay agtartrabahoak iti museo kas maysa nga ethnologist a ti Amianan nga America ti nakaipamaysaak, interesadoak unay iti daytoy a tema.
Italian[it]
Dato che lavoro per un museo come etnologo specializzato nell’America Settentrionale, questo argomento mi interessa moltissimo.
Japanese[ja]
私はある博物館に勤務する,北アメリカを専門とする民族学者なので,この論題には非常に関心があります。
Korean[ko]
저는 북아메리카를 전문적으로 연구하고 있는 민족학자로서 박물관에서 일하고 있기 때문에 이런 주제에 매우 관심이 있습니다.
Malayalam[ml]
ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ ജോലിചെയ്യുന്ന മനുഷ്യസംസ്കാരശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഞാൻ, വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ ഒരു പ്രത്യേകപഠനം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Ettersom jeg arbeider for et museum som etnolog og har spesialisert meg på Nord-Amerika, er jeg svært interessert i dette emnet.
Dutch[nl]
Omdat ik als etnoloog voor een museum werk met Noord-Amerika als mijn specialisme, ben ik zeer geïnteresseerd in dit onderwerp.
Portuguese[pt]
Visto que trabalho para um museu como etnólogo e estou fazendo especialização sobre a América do Norte, eu me interesso muito pelo assunto.
Romanian[ro]
Deoarece lucrez ca etnolog la un muzeu de etnologie despre America de Nord, mă interesează foarte mult acest subiect.
Russian[ru]
Я работаю этнографом в музее и специализируюсь по Северной Америке, поэтому эта тема для меня очень интересна.
Slovenian[sl]
Delam v muzeju kot etnolog, specializiran za Severno Ameriko, in me ta tema zelo zanima.
Albanian[sq]
Meqenëse punoj si etnolog për një muzeum dhe po specializohem në Amerikën e Veriut, jam shumë i interesuar për këtë argument.
Serbian[sr]
Pošto radim u jednom muzeju kao etnolog na specijalizaciji u Severnoj Americi, ova tema me veoma interesuje.
Swedish[sv]
Eftersom jag arbetar för ett museum som etnolog med inriktning på Nordamerika, är jag mycket intresserad av det här ämnet.
Swahili[sw]
Kwa kuwa nafanya kazi katika jumba la makumbusho nikiwa mtaalamu wa sayansi ya makabila ya binadamu hasa za Amerika Kaskazini, napendezwa sana na kichwa hicho.
Tamil[ta]
ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் மனித இன ஆய்வியலாளராக நான் பணியாற்றி வருகிறேன்; முக்கியமாக வட அமெரிக்க மக்களைப் பற்றி ஆய்வுசெய்வதால் இந்தப் பொருளில் எனக்கு ஆர்வம் அதிகம்.
Tagalog[tl]
Yamang nagtatrabaho ako sa isang museo bilang isang etnologo na nagpapakadalubhasa sa Hilagang Amerika, ako’y lubhang interesado sa paksang ito.
Ukrainian[uk]
Мене дуже цікавить ця тема, оскільки я працюю у музеї етнологом і спеціалізуюсь на етнології Північної Америки.
Yoruba[yo]
Nítorí pé mo ń ṣiṣẹ́ ní ibi ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé-sí bí onímọ̀ nípa pípín ẹ̀dá sí ìsọ̀rí orírun ní pàtàkì nípa Àríwá America, mo nífẹ̀ẹ́ sí kókó ọ̀rọ̀ yí gan-an.
Chinese[zh]
我是个人种学家,在一所博物馆工作,专门研究北美洲人种,所以对这个题目相当感兴趣。
Zulu[zu]
Njengoba ngisebenza emnyuziyamu njengesazi sokuhlukaniswa kwabantu ngokobuhlanga esigxile eNyakatho Melika, nginesithakazelo esikhulu kulendaba.