Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يأخذني أبي أبداً لأني طفل أنابيب
Bulgarian[bg]
Баща ми не ме е водил, защото съм изкуствено заченат.
Bosnian[bs]
Moj me tata nije nikad vodio jer sam djete iz eksperimentalne cjevi.
English[en]
My father never took me'cause I was a test tube baby.
Spanish[es]
Mi padre nunca me llevo porque fui un niño probeta.
French[fr]
Mon père m'a jamais emmené parce que j'étais un bébé éprouvette.
Hebrew[he]
אבי לא לקח אותי א פעם כי הייתי תינוק מבחנה.
Hungarian[hu]
Az apám sose vitt el, mert lombikbébi voltam.
Polish[pl]
Mój tata nigdy nie zabrał mnie na mecz bo byłem dzieckiem z probówki.
Portuguese[pt]
Meu pai nunca me levou porque eu fui um bebê de proveta.
Slovak[sk]
Môj otec ma nikdy nevzal, lebo som bol zo skúmavky.
Serbian[sr]
Moj me tata nije nikad vodio jer sam djete iz eksperimentalne cjevi.
Swedish[sv]
Min far tog aldrig med mig eftersom jag är ett provrörsbarn.