Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تهاني على إعتقالك سيد " فـريز
Bosnian[bs]
Ulovili ste Ledenoga!
Czech[cs]
Gratuluji Vám k zadržení pana Freeze.
German[de]
Gratuliere zur Verhaftung von Mr. Freeze.
English[en]
Congratulations on your apprehension of Mr. Freeze.
Spanish[es]
Felicidades por agarrar al Sr. Frío.
Estonian[et]
Õnnitlen teid Hr. Külmutaja vangistamise puhul.
Finnish[fi]
Onnea Jäämiehen nappaamisen johdosta.
Croatian[hr]
Ulovili ste Ledenoga!
Hungarian[hu]
Gratulálok Jégcsap elfogásához.
Norwegian[nb]
Gratulerer med fangsten av Freeze.
Portuguese[pt]
Parabéns por ter prendido Sr. Frio.
Russian[ru]
Поздравляю с задержанием мистера Фриза.
Albanian[sq]
Urime për kapjen tuaj të z ngrijë.
Swedish[sv]
Gratulerar till ditt gripande av Mr Freeze
Chinese[zh]
没错 恭喜 你 抓 到 急冻 人