Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني أنهيتُ للتوّ نوبتي بغرفة طوارئ ( رد سيدارز )
Bulgarian[bg]
Тъкмо приключих в спешното в " Ред Кедърс ".
Bosnian[bs]
Naporan dan na urgentnoj.
German[de]
Aber ich habe gerade erst diese Hammerschicht beendet in der Notaufnahme.
English[en]
But I just finished this strawberry shift in the E.R. Red Cedars.
Spanish[es]
Pero acabo de terminar un turno genial... en urgencias del Red Cedars.
French[fr]
Mais je viens de finir mon service aux urgences de Red Cedars.
Hebrew[he]
אבל בדיוק סיימתי משמרת שטופת-דם, בחדר המיון של ביה " ח רד-סידרס.
Hungarian[hu]
De most húztam le egy 12 órás műszakot a Red Cedars kórház intenzív osztályán.
Italian[it]
Ma ho appena finito un turno al pronto soccorso di Red Cedars.
Dutch[nl]
Maar mijn dienst bij de eerste hulp in Red Cedars zit er net op.
Portuguese[pt]
Mas eu acabei de sair do plantão na emergência do Red Cedars.
Romanian[ro]
Dar tocmai am incheiat un schimb de 12 ore la Spitalul de Urgenta Red Cedars.
Serbian[sr]
Naporan dan na urgentnoj.
Swedish[sv]
Men jag slutade nyss mitt skift.