Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че дейността, извършвана от Парламента, Сметната палата и националните сметни палати на държавите, а така и също и на държавите-членки, е изключително важна.
Czech[cs]
Domnívám se, že činnosti vykonávané Parlamentem, Účetním dvorem a národními kontrolními úřady zemí, členskými státy, jsou velmi důležité.
Danish[da]
Jeg mener, at det arbejde, der udføres af Parlamentet, Revisionsretten og de nationale revisionskontorer i de enkelte medlemsstater er særdeles vigtigt.
German[de]
Ich denke, dass die vom Parlament, dem Rechnungshof und den nationalen Rechnungsprüfungsstellen der Länder sowie von den Mitgliedstaaten erbrachte Leistung wichtig ist.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η δραστηριότητα που επιτέλεσαν το Κοινοβούλιο, το Ελεγκτικό Συνέδριο και τα εθνικά ελεγκτικά γραφεία των χωρών και των κρατών μελών είναι πολύ σημαντική.
English[en]
I believe that the activity performed by Parliament, the Court of Auditors and the national audit offices of countries, Member States alike is highly important.
Spanish[es]
Creo que la actividad realizada por el Parlamento, el Tribunal de Cuentas y los organismos nacionales de auditoría de los países, en todos los Estados miembros por igual, es muy importante.
Estonian[et]
Usun, et parlamendi, kontrollikoja ja liikmesriikide riigikontrollide tegevus on võrdselt väga oluline.
Finnish[fi]
Mielestäni parlamentin, tilintarkastustuomioistuimen, kansallisten tarkastusvirastojen ja jäsenvaltioiden toteuttamat toimet ovat äärettömän tärkeitä.
French[fr]
Je pense que les activités du Parlement, de la Cour des comptes et des offices de contrôle nationaux, de même que des États membres, sont de la plus haute importance.
Italian[it]
Ritengo che l'attività portata avanti dal Parlamento, dalla Corte dei conti e dagli uffici nazionali di controllo dei paesi, nonché dagli Stati membri sia estremamente importante.
Lithuanian[lt]
Manau, kad Parlamento, Audito Rūmų ir nacionalinių audito institucijų bei valstybių narių veikla labai svarbi.
Latvian[lv]
Manuprāt, Parlamenta, Revīzijas palātas, kā arī dalībvalstu revīzijas iestāžu veiktajam darbam ir liela nozīme.
Dutch[nl]
Ik vind het werk dat door het Parlement, de Rekenkamer en de nationale controle-instanties van landen, van de lidstaten, verricht wordt heel belangrijk.
Polish[pl]
Uważam, że działalność, jaką prowadzą Parlament, Trybunał Obrachunkowy oraz krajowe organy kontroli w poszczególnych krajach, państwach członkowskich, jest niezwykle ważna.
Portuguese[pt]
Considero que a actividade levada a cabo tanto pelo Parlamento, como pelo Tribunal de Conta e pelos órgãos nacionais de auditoria dos Estados-Membros é muito importante.
Romanian[ro]
Cred că activitatea întreprinsă de Parlament, de Curtea de Conturi și de autoritățile naționale de audit ale țărilor și ale statelor membre este foarte importantă.
Slovak[sk]
Som presvedčená, že činnosť Parlamentu, Dvora audítorov a národných kontrolných úradov krajín, rovnako ako členských štátov má veľký význam.
Slovenian[sl]
Menim, da je dejavnost Parlamenta, Računskega sodišča in nacionalnih uradov za revizijo držav, prav tako držav članic, zelo pomembna.
Swedish[sv]
Jag anser att det arbete som utförs av parlamentet, revisionsrätten och medlemsstaternas nationella revisionsmyndigheter är mycket viktigt.