Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Вестникът е създаден като сатирическа притурка на регионалния ежедневник " Слободна Далмация "
Bosnian[bs]
Novina je počela kao satirični dodatak regionalnog dnevnika Slobodna Dalmacija
Greek[el]
Η εφημερίδα ξεκίνησε ως σατιρικό παράρτημα της περιφερειακής εφημερίδας Slobodna Dalmacija
English[en]
The paper began as the satirical supplement of regional daily Slobodna Dalmacija
Croatian[hr]
Tjednik je nastao kao satirični dodatak regionalnog dnevnika Slobodna Dalmacija
Macedonian[mk]
Весникот почна како сатиричен додаток на регионалниот весник Слободна Далмациja
Romanian[ro]
Săptămânalul a început să fie publicat ca supliment satiric al cotidianului regional Slobodna Dalmacija
Albanian[sq]
Gazeta nisi si suplementi satirik i së përditëshmes Slobodna Dalmacija
Serbian[sr]
Nedeljnik je nastao kao satirični dodatak regionalnog dnevnika Slobodna Dalmacija
Turkish[tr]
Gazete, yayın hayatına bölgesel Slobodna Dalmacija gazetesinin hiciv eki olarak başladı