Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا ذاهبو إلى ( جلوثا )
Czech[cs]
Všichni jsme pochodovali směrem k Golgotě.
Danish[da]
Vi går alle mod Golgata.
Greek[el]
Όλοι μας ανεβαίνουμε προς τον Γολγοθά.
English[en]
We're all marching toward Golgotha.
Spanish[es]
Todos marchamos hacia el Gólgota.
Finnish[fi]
Marssimme kaikki kohti Golgataa.
Hebrew[he]
כולנו צועדים אל עבר גולגולתא.
Croatian[hr]
Svi idemo prema Golgoti.
Hungarian[hu]
Minden út Rómába vezet.
Italian[it]
Tutti marciamo verso il Calvario.
Norwegian[nb]
Vi marsjerer alle mot Golgata.
Dutch[nl]
We marcheren allemaal richting Golgotha.
Polish[pl]
Wszyscy maszerują w kierunku Golgoty.
Portuguese[pt]
Estamos todos a marchar em direção a Golgotha.
Romanian[ro]
Ne îndreptăm cu toţii spre Golgota.
Russian[ru]
Мы все идем к Голгофе.
Swedish[sv]
Vi vandrar alla mot Golgota.
Turkish[tr]
Hepimiz Golgota'da doğru yürüyoruz.