Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die drukker is ’n vonnis van drie jaar opgelê.
Arabic[ar]
اما الطابع فحُكم عليه بثلاث سنوات.
Cebuano[ceb]
Ang operitor gisentensiyahan ug tulo ka tuig.
Czech[cs]
Tiskař dostal tři roky.
Danish[da]
Trykkeren fik en straf på tre år.
German[de]
Der Drucker wurde zu 3 Jahren verurteilt.
Greek[el]
Ο τυπογράφος καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκιση.
English[en]
The printer received three years.
Spanish[es]
El impresor recibió una pena de tres años.
Estonian[et]
Trükkija saadeti aga istuma kolmeks aastaks.
Finnish[fi]
Painaja sai kolmen vuoden tuomion.
French[fr]
” L’imprimeur, lui, sera condamné à trois ans de détention.
Hiligaynon[hil]
Ang manug-imprinta ginpriso sing tatlo ka tuig.
Croatian[hr]
Radnik iz tiskare dobio je tri godine.
Hungarian[hu]
A nyomdász három évet kapott.
Indonesian[id]
Tukang cetak divonis tiga tahun.
Iloko[ilo]
Nasentensiaan met iti tallo a tawen a pannakaibalud ti paraimprenta.
Italian[it]
Allo stampatore ne diedero tre.
Japanese[ja]
印刷工が宣告されたのは3年の刑でした。
Georgian[ka]
მესტამბეს სამი წლით პატიმრობა მიუსაჯეს.
Korean[ko]
인쇄를 했던 사람은 3년 형을 받았습니다.
Malagasy[mg]
Ilay mpanao pirinty kosa voaheloka higadra telo taona.
Malayalam[ml]
ഓപ്പറേറ്റർക്കു മൂന്നു വർഷവും.
Norwegian[nb]
Trykkeriarbeideren fikk tre år.
Dutch[nl]
De drukker kreeg drie jaar.
Polish[pl]
Drukarza skazano na trzy lata.
Portuguese[pt]
O impressor foi condenado a três anos.
Romanian[ro]
Tipograful a primit trei ani.
Slovak[sk]
Tlačiar dostal tri roky.
Albanian[sq]
Tipografin e dënuan me tre vjet.
Serbian[sr]
Štampar je osuđen na tri godine.
Southern Sotho[st]
Motho eo ea hatisang eena o ile a ahloleloa lilemo tse tharo.
Swedish[sv]
Tryckaren fick tre år.
Swahili[sw]
Mchapishaji alihukumiwa miaka mitatu.
Congo Swahili[swc]
Mchapishaji alihukumiwa miaka mitatu.
Tamil[ta]
அச்சகருக்கு மூன்று ஆண்டு கால சிறை தண்டனை கிடைத்தது.
Tagalog[tl]
Ang nag-imprenta ay sinentensiyahan ng tatlong-taóng pagkabilanggo.
Tsonga[ts]
Mugandlisi yena u gweviwe malembe manharhu.
Ukrainian[uk]
Друкар отримав три роки.
Xhosa[xh]
Phofu naloo mshicileli wafumana iminyaka emithathu entolongweni.
Chinese[zh]
那个印刷技师则被判了三年。
Zulu[zu]
Umqondisi womshini wagwetshwa iminyaka emithathu.