Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه أفضل ملعون يجيد تقبيل النساء فى ( تكساس ).
Bulgarian[bg]
Той е най-добрият в цял Тексас.
Czech[cs]
Umí líbat nejlíp z celýho Texasu.
Greek[el]
Ο καλύτερος σ'όλο το Τέξας.
English[en]
He's the best damn lady-kisser in the whole of Texas.
Spanish[es]
Es quien mejor besa de todo Texas.
French[fr]
C'est lui qui embrasse le mieux de tout le Texas.
Croatian[hr]
U cijelom Teksasu on najbolje ljubi.
Hungarian[hu]
Egész Texasban nincs aki nála jobban csókol.
Norwegian[nb]
Han kysser best i hele Texas.
Dutch[nl]
Hij is de beste kusser in Texas.
Polish[pl]
Jest najlepszym, cholernym pożeraczem serc niewieścich w całym Texasie.
Portuguese[pt]
Não há quem beije melhor em todo o Texas.
Romanian[ro]
Saruta cel mai bine din Texasul.
Russian[ru]
Он лучший соблазнитель женщин в Техасе.
Serbian[sr]
U celom Teksasu on najbolje ljubi.
Swedish[sv]
Han kysser bäst i hela Texas.
Turkish[tr]
Bütün Teksas'ın en iyi öpüşen adamıdır.
Vietnamese[vi]
Hắn là tên hôn phụ nữ giỏi nhất trong toàn cõi Texas.