Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I april 1911 blev stat og kirke adskilt ved en lov som gav den romersk-katolske kirke en forringet stilling.
German[de]
Im April 1911 wurde ein Gesetz erlassen, das die Trennung zwischen Kirche und Staat herbeiführte, wodurch die katholische Kirche in ihrer Stellung erniedrigt wurde.
English[en]
In April 1911 the Law of Separation outlined the lowered position of the Roman Catholic Church.
Spanish[es]
En abril de 1911 la Ley de Separación describió el rebajamiento de la Iglesia Católica Romana.
Finnish[fi]
Huhtikuussa vuonna 1911 voimaan tullut laki erotti roomalaiskatolisen kirkon valtiosta ja alensi kirkon asemaa.
French[fr]
En avril 1911, la Loi de la Séparation définit les statuts de l’Église catholique romaine abaissée.
Italian[it]
Nell’aprile del 1911 fu emanata la Legge della Separazione e la posizione della Chiesa Cattolica Romana ne risultò indebolita.
Japanese[ja]
1911年4月,政教分離法により,ローマ・カトリック教会の低められた地位が明確にされました。
Korean[ko]
1911년 4월에 제정된 ‘분리법’은 ‘로마 가톨릭’ 교회의 격하된 지위를 약술해 준 것이었다.
Norwegian[nb]
I april 1911 ble det vedtatt en lov som skilte stat og kirke, og den romersk-katolske kirkes posisjon ble dermed svekket.
Dutch[nl]
In april 1911 maakte de Scheidingswet de verlaagde positie van de Rooms-Katholieke Kerk duidelijk.
Portuguese[pt]
Em abril de 1911 a Lei da Separação apontou para a posição rebaixada da Igreja Católica Romana.
Swedish[sv]
Genom separationslagen i april 1911 fick den romersk-katolska kyrkan en lägre ställning.