Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обсъжданията на преразгледаните стандарти и препоръчителни практики са все още на ранен етап.
Czech[cs]
Jednání o revizi standardů a doporučených postupů ICAO v oblasti jmenné evidence cestujících jsou zatím v počáteční fázi.
Danish[da]
Drøftelserne om ICAO's reviderede SARPs for PNR befinder sig stadig på et tidligt stadium.
German[de]
Die Beratungen über die überarbeiteten Richtlinien und Empfehlungen der ICAO zu Fluggastdatensätzen befinden sich noch in einem frühen Stadium.
Greek[el]
Οι συζητήσεις σχετικά με την αναθεώρηση των προτύπων και των συνιστώμενων πρακτικών για τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών του ΔΟΠΑ βρίσκονται ακόμα σε πρώιμο στάδιο.
English[en]
Discussions on the revised ICAO PNR SARPs are still at an early stage.
Spanish[es]
El debate sobre las SARP sobre el PNR revisadas de la OACI está todavía en una fase incipiente.
Estonian[et]
Arutelud ICAO broneeringuinfo standardite ja soovituslike tavade läbivaatamise üle on alles algetapis.
Finnish[fi]
Neuvottelut ICAOn PNR-tietoja koskevien standardien ja suositeltujen menettelytapojen tarkistamisesta ovat vielä alkuvaiheessa.
French[fr]
Les discussions sur les SARP révisées de l’OACI relatives aux données PNR n’en sont encore qu’à leurs débuts.
Croatian[hr]
Rasprave o revidiranim SARP-ovima ICAO-a za PNR još su u začetku.
Hungarian[hu]
A PNR-adatokra vonatkozó ICAO-szabványok és ajánlott eljárások felülvizsgálatáról szóló megbeszélések még kezdeti szakaszban tartanak.
Italian[it]
Le discussioni per il riesame degli standard e delle pratiche raccomandate dell'ICAO sui dati PNR sono ancora in fase iniziale.
Lithuanian[lt]
Diskusijos dėl persvarstytų ICAO PNR standartų ir rekomenduojamos praktikos vis dar ankstyvame etape.
Latvian[lv]
Diskusijas par pārskatītajiem ICAO standartiem un ieteicamo praksi attiecībā uz PDR joprojām ir agrīnā posmā.
Maltese[mt]
Id-diskussjonijiet dwar l-SARPs riveduti tal-ICAO għall-PNR għadhom fi stadju bikri.
Dutch[nl]
De besprekingen over de herziene SARP’s van de ICAO bevinden zich nog in een vroeg stadium.
Polish[pl]
Rozmowy na temat zmienionych norm i zalecanych metod postępowania ICAO dotyczących danych PNR są nadal na wczesnym etapie.
Portuguese[pt]
Os debates sobre as SARP revistas relativas aos dados PNR da OACI encontram-se ainda numa fase inicial.
Romanian[ro]
Discuțiile privind standardele și practicile recomandate privind PNR ale OACI, care au fost revizuite, sunt încă într-o etapă incipientă.
Slovak[sk]
Diskusie o revidovaných štandardoch a odporúčaniach ICAO týkajúcich sa PNR sa nachádzajú ešte na začiatku.
Slovenian[sl]
Razprave o revidiranih standardih in priporočenih praksah organizacije ICAO so še v zgodnji fazi.
Swedish[sv]
Diskussionerna om Icaos reviderade standarder och rekommenderad praxis om PNR-uppgifter befinner sig i ett tidigt skede.