Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنّه رجلٌ صالح ، ( سكوتي ولكنّه ليس مثالي
Bulgarian[bg]
Той е добър човек, Скоти, но не е перфектен.
Bosnian[bs]
On je dobra osoba, ali nije perfektan.
Czech[cs]
Je to dobrý člověk, Scottie, ale není dokonalý.
Danish[da]
Han er en god mand, men han er ikke perfekt.
German[de]
Er ist ein guter Mann, Scottie, aber er ist nicht perfekt.
Greek[el]
Είναι καλός άνθρωπος, Σκότι, αλλά δεν είναι τέλειος.
English[en]
He's a good man, Scottie, but he's not perfect.
Spanish[es]
El es un buen hombre, Scottie, pero no es perfecto.
Finnish[fi]
Hän on hyvä mies, mutta ei täydellinen.
French[fr]
C'est un homme bon, Scottie, mais il n'est pas parfait.
Hebrew[he]
הוא אדם טוב, סקוטי, אבל הוא אינו מושלם.
Croatian[hr]
On je dobra osoba, ali nije perfektan.
Hungarian[hu]
Ő jó ember, Scottie, de nem tökéletes.
Indonesian[id]
dia orang baik, Scottie, tapi dia gak sempurna.
Italian[it]
E'un brav'uomo, Scottie... ma non e'perfetto.
Dutch[nl]
Hij is een goede man, maar niet perfect.
Portuguese[pt]
Ele é um homem bom, Scottie, mas não é perfeito.
Romanian[ro]
E un om bun, Scottie, dar nu e perfect.
Russian[ru]
Скотти, он хороший человек, но он не идеален.
Serbian[sr]
On je dobra osoba, ali nije perfektan.
Turkish[tr]
O iyi bir adam Scottie ancak mükemmel değil.