Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за D & G: гаранции за домашни електроуреди, здравно застраховане на домашни любимци, телефонен център, куриерски и изпълнителски услуги за фирми.
Czech[cs]
podniku D & G: pojištění nákladů na opravy domácích spotřebičů, zdravotní pojištění domácích zvířat, telefonní zákaznické středisko, poštovní a zásilkové služby podnikům.
Danish[da]
D & G: forsikring af husholdningsapparater, kæledyrsforsikring, call-center, forsendelsesservice m.m. til virksomheder).
German[de]
D & G: Ausfallversicherungen für Haushaltsgeräte, Krankenversicherung für Haustiere, Callcenter- und Postdienste sowie Fulfilment-Services für Unternehmen.
Greek[el]
για την D & G: ασφάλιση βλαβών οικιακών συσκευών, ασφάλιση υγείας κατοικίδιων ζώων, κέντρο κλήσεων, παροχή υπηρεσιών ταχυδρομείου και διεκπεραίωσης σε επιχειρήσεις.
English[en]
for D & G: breakdown protection insurance on domestic appliances, pet health insurance, call centre, mailing and fulfilment services to businesses.
Spanish[es]
D & G: seguros de averías de aparatos electrodomésticos, seguro de enfermedad para mascotas, centralita telefónica, servicios de correos y logísticos para empresas.
Estonian[et]
ettevõtja D & G: kodumasinate rikete garantii, lemmikloomade tervisekindlustus, kõnekeskus, posti- ja tellimusteenused ettevõtetele.
Finnish[fi]
D & G: kodinkoneiden rikkoutumisvakuutus, lemmikkieläinvakuutus, yritysten call center-, postitus- ja vastauspalvelut.
French[fr]
D & G: garanties sur appareils ménagers, assurance santé pour animaux de compagnie, centre d'appels téléphoniques, services de courrier et de fulfilment destinés aux entreprises.
Hungarian[hu]
a D & G esetében: üzemzavar elleni biztosítás háztartási készülékekre, kisállatok egészségbiztosítása, telefonközpontos, postázási és megrendelés-teljesítési (fulfillment services) szolgáltatások.
Italian[it]
per D & G: assicurazione contro i guasti degli apparecchi domestici, assicurazione animali di compagnia, call centre, servizi di mailing e fulfilment per le imprese.
Lithuanian[lt]
D & G: buitinių prietaisų gedimo draudimas, naminių gyvūnų sveikatos draudimas, verslo sektoriui skirtos užsakomųjų informacinių paslaugų centro, siuntimo paštu ir vykdymo paslaugos.
Latvian[lv]
D & G: mājsaimniecības iekārtu apdrošināšana pret sabojāšanos, mājdzīvnieku veselības apdrošināšana, zvanu cents, pasūtījumi pa pastu un izpildes pakalpojumi uzņēmumiem.
Maltese[mt]
għal D & G: assigurazzjoni kontra l-ħsara ta' tagħmir domestiku, assigurazzjoni tas-saħħa ta' l-annimali domestiċi, ċentru għal sejħiet, korrispondenza u servizzi ta' eżekuzzjoni lin-negozji.
Dutch[nl]
voor D & G: breukverzekering op huishoudelijke apparaten, medische zorgverzekering voor huisdieren, zakelijke dienstverlening d.m.v. call center, postverzorging en verzendingsvoorbereiding voor documentatie.
Polish[pl]
D & G: naprawy gwarancyjne artykułów gospodarstwa domowego, ubezpieczenie zdrowotne zwierząt domowych, usługi typu call centre, korespondencja i obsługa klienta dla przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
D&G: seguro de avaria de electrodomésticos, seguro de doença de animais de estimação, centros telefónicos e serviços de mailing e de gestão de encomendas a empresas.
Romanian[ro]
în cazul D & G: garanții pentru aparate de uz casnic, asigurări medicale pentru animale de companie, centru de apeluri telefonice, servicii de curierat și de logistică pentru întreprinderi.
Slovak[sk]
D&G: poistenie domácich spotrebičov proti poruchám, poistenie spoločenských zvierat, zákaznícke centrum, mailingové a zásielkové služby pre podniky.
Slovenian[sl]
za D & G: zavarovanje v primeru okvare za gospodinjske aparate, zdravstveno zavarovanje domačih živali, klicni center, storitve pošiljanja in odpremne storitve za podjetja.
Swedish[sv]
D & G: Hushållsapparats- och husdjursförsäkringar, callcenter samt postexpediering och helhetslösningar till företag.