Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يحدث ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите става?
Greek[el]
Τι στο καλό συμβαίνει;
English[en]
What the hell's going on?
Spanish[es]
¿Qué putas está pasando?
Croatian[hr]
Što se dovraga dešava?
Dutch[nl]
Wat is er aan de hand?
Polish[pl]
Co do diabła się dzieje?
Portuguese[pt]
Que diabos está acontecendo?
Romanian[ro]
Dar nu mai termină o dată.
Serbian[sr]
Šta se dođavola dešava?
Turkish[tr]
Neler oluyor?