Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد عناق
Bulgarian[bg]
Искаш ли да те гушна?
Bosnian[bs]
Želiš zagrljaj?
Czech[cs]
Chceš obejmout?
Danish[da]
Vil du have et kram?
German[de]
Willst du eine Umarmung?
Greek[el]
Θέλεις μια αγκαλιά;
English[en]
You want a hug?
Spanish[es]
¿Quieres un abrazo?
Estonian[et]
Ootad kallistust?
Basque[eu]
Besarkada bat nahi?
Persian[fa]
ميخواي بغلت کنم ؟
French[fr]
Tu veux un câlin?
Hebrew[he]
אתה רוצה חיבוק?
Croatian[hr]
Želiš li zagrljaj?
Indonesian[id]
Anda ingin pelukan?
Italian[it]
Vuoi un abbraccio?
Dutch[nl]
Wil je een knuffel?
Polish[pl]
Chcesz się przytulić?
Portuguese[pt]
Você quer um abraço?
Romanian[ro]
Vrei să te iau în braţe?
Russian[ru]
Тебя обнять?
Swedish[sv]
Vill du ha en kram?
Turkish[tr]
Sarılmamı ister misin?
Vietnamese[vi]
Muốn ôm hôn không?
Chinese[zh]
要 我 擁抱 妳 壹 下 ?