Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като убих майка си, всичко, за което си мислех, беше как да умра.
Czech[cs]
Když jsem zabila svou matku, chtěla jsem už jen umřít.
Greek[el]
μετά αφού σκότωσα την μητέρα μου, Σκεφτόμουν να πεθάνω.
English[en]
After I killed my mother, all I thought about was dying.
Spanish[es]
Después de matar a mi madre, sólo pensaba en morirme.
Estonian[et]
Pärast oma ema tapmist, mõtlesin ma ainult surmale.
Finnish[fi]
Äitini tapon jälkeen, ajattelin vain kuolemista.
French[fr]
Après avoir tué ma mère, tout ce que je voulais c'était mourir.
Hebrew[he]
אחרי שהרגתי את אמי, כל מה שחשבתי הוא למות.
Croatian[hr]
Kad sam ubila svoju majku, samo sam razmišljala o smrti.
Hungarian[hu]
Miután megöltem az anyám csak a halálára gondoltam.
Indonesian[id]
Setelah saya membunuh ibu saya, semua saya dipikirkan sekarat.
Italian[it]
Dopo che ho ucciso mia madre, tutto quello a cui riuscivo a pensare era morire.
Macedonian[mk]
Откако ја убив мајка ми, се, за што си мислев, беше како да умрам.
Dutch[nl]
Nadat ik mijn moeder vermoordde, dacht ik alleen nog aan sterven.
Portuguese[pt]
Depois de matar a minha mãe, só pensava em morrer.
Romanian[ro]
După ce mi-am ucis mama, m-am gândit numai la moarte.
Slovak[sk]
Po zabití mojej matky som myslela len na smrť.
Slovenian[sl]
Ko sem ubila svojo mamo, sem razmišljala samo še na smrt.
Serbian[sr]
Kad sam ubila svoju majku, samo sam razmišIjala o smrti.
Turkish[tr]
Annemi öldürdükten sonra, hep ölmeyi düşündüm.