Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да видиш витаещи духове преплетени през вечността?
Czech[cs]
Vídíš, jejich duše jsou na věčnost spojeny.
Danish[da]
Kan du se deres sjæle flettet sammen i al evighed?
Greek[el]
Μπορείς να δεις τα αιωρούμενα πνεύματά τους ενωμένα στην αιωνιότητα;
English[en]
Can you see their hovering spirits entwined through eternity?
Spanish[es]
¿Puedes ver sus espíritus suspendidos entrelazados eternamente?
Finnish[fi]
Näetkö heidän leijuvien henkien kietoutuvan yhteen hamaan ikuisuuteen?
Hebrew[he]
האם את יכולה לראות את הרוח המרחפת שלהם שזורה דרך נצח?
Hungarian[hu]
Látod a lelküket, amint összefonódnak, az örökkévalóságban?
Dutch[nl]
Kun je hun geesten zien zweven verstrengeld tot in de eeuwigheid?
Polish[pl]
Widzisz jak ich krążące dusze splatają się w wieczności?
Portuguese[pt]
És capaz de ver as suas almas a flutuarem
Romanian[ro]
Poţi vedea spiritele ce plutesc legate pentru totdeauna?
Serbian[sr]
Vidiš li njihove duše kako lebde isprepletene kroz večnost?
Swedish[sv]
Ser du deras själar flätas samman i all evighet?
Turkish[tr]
Sonsuzluk etrafında dolaşan ruhlarını görüyor musun?