Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Признава, че невключването на екологичните разходи е равностойно на субсидиране на дейности, които увреждат околната среда
Czech[cs]
uznává, že neprovedení internalizace environmentálních nákladů se rovná podpoře činností poškozujících životní prostředí
Danish[da]
erkender, at manglende internalisering af miljøomkostninger er ensbetydende med subsidiering af miljøskadelig virksomhed
German[de]
ist der Auffassung, dass eine Nichtinternalisierung der Umweltkosten der Subventionierung umweltschädlicher Tätigkeiten gleichkommt
Greek[el]
αναγνωρίζει ότι η αδυναμία εσωτερίκευσης του περιβαλλοντικού κόστους ισοδυναμεί με επιδότηση επιβλαβών για το περιβάλλον δραστηριοτήτων·
English[en]
Recognises that a failure to internalise environmental costs is tantamount to subsidising environmentally harmful activities
Spanish[es]
Reconoce que no internalizar los costes medioambientales equivale a subvencionar actividades ecológicamente nocivas
Estonian[et]
märgib, et keskkonnakulude arvesse võtmata jätmine on samaväärne keskkonnakahjuliku tegevuse toetamisega
Finnish[fi]
tunnustaa, että ympäristökustannusten sisällyttämisen laiminlyönti merkitsee ympäristölle haitallisen toiminnan tukemista
French[fr]
reconnaît que l'incapacité à internaliser les coûts environnementaux revient à subventionner des activités préjudiciables à l'environnement
Hungarian[hu]
elismeri, hogy a környezetvédelmi költségek internalizálására való képtelenség a környezetet károsító tevékenységek támogatását jelenti
Italian[it]
riconosce che l'incapacità di internalizzare i costi ambientali equivale a sovvenzionare attività dannose per l'ambiente
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kad nesugebėjimo įtraukti aplinkosaugos išlaidų reiškia aplinkai kenksmingos veiklos rėmimą
Latvian[lv]
atzīst, ka nespēja internalizēt vides izmaksas nozīmē videi kaitīgas darbības subsidēšanu
Maltese[mt]
Jirrikonoxxi li l-inkapaċità li jiġu internalizzati l-ispejjeż ambjentali tfisser li jkunu qed jiġu megħjuna l-attivitajiet li jagħmlu ħsara lill-ambjent
Dutch[nl]
erkent dat voor het milieu schadelijke activiteiten in feite worden gesubsidieerd wanneer milieukosten niet kunnen worden doorberekend
Polish[pl]
uznaje, że brak internalizacji kosztów związanych z ochroną środowiska naturalnego jest równoznaczne z dotowaniem działań szkodliwych dla środowiska
Portuguese[pt]
Reconhece que a incapacidade de internalizar os custos ambientais é o mesmo que subsidiar actividades que causam danos ao ambiente
Romanian[ro]
recunoaște faptul că absenţa internalizării costurilor de mediu este echivalentă cu subvenţionarea activităţilor cu impact negativ asupra mediului
Slovak[sk]
uznáva, že neschopnosť internalizovať environmentálne náklady sa rovná dotovaniu činností, ktoré škodia životnému prostrediu
Slovenian[sl]
priznava, da je nezmožnost internalizacije okoljskih stroškov isto kot subvencioniranje dejavnosti, škodljivih za okolje
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att underlåtenhet att internalisera miljökostnaderna är liktydigt med att subventionera verksamhet som skadar miljön