Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يعتبر بيان لندن بشأن المبادئ المطبقة في تشكيل القانون الدولي العرفي العام الصادر عن رابطة القانون الدولي والدراسة عن القانون الدولي الإنساني العرفي التي أجرتها لجنة الصليب الأحمر الدولية مفيدا.
English[en]
The London Statement of Principles Applicable to the Formation of General Customary International Law of the International Law Association and the study on customary international humanitarian law conducted by the International Committee of the Red Cross would also prove useful.
Spanish[es]
También podría ser útil la Declaración de Londres sobre los principios aplicables a la formulación del derecho internacional consuetudinario general, hecha por la Asociación de Derecho Internacional, y el estudio sobre el derecho humanitario internacional consuetudinario realizado por el Comité Internacional de la Cruz Roja.
French[fr]
La Déclaration de Londres sur les principes applicables à la formation du droit international coutumier général de l’Association de droit international et l’étude du droit international coutumier humanitaire effectuée par le Comité international de la Croix-Rouge devraient aussi être utiles.
Russian[ru]
Кроме того, было бы полезно использовать Лондонское заявление о принципах, применимых к формированию общего международного обычного права, составленное Ассоциацией международного права, и исследование в области международного обычного гуманитарного права, проведенное Международным комитетом Красного Креста.
Chinese[zh]
国际法协会的《伦敦声明》以及红十字国际委员会关于习惯国际人道主义法的研究报告也被事实证明是有益的。