Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Имиглуцераза (рекомбинантна макрофаг-ориентирана β-глюкоцереброзидаза) катализира хидролизата на гликолипида глюкоцереброзид до глюкоза и церамид, следвайки нормалния път за разграждане на мембранните липиди
Czech[cs]
Imigluceráza (rekombinant makrofágové ß-glukocerebrosidázy) katalyzuje hydrolýzu glykolipidu glukocerebrosidu na glukózu a ceramid podle běžného odbourávacího schématu membránových lipidů
Danish[da]
Imiglucerase (rekombinant makrofagrettet β-glucocerebrosidase) katalyserer hydrolyse af glycolipidet, glucocerebrosid, til glucose og ceramid efter den sædvanlige nedbrydningsvej for membranlipider
German[de]
Imiglucerase (rekombinante, makrophagengängige,-Glukozerebrosidase) katalysiert die Hydrolyse des Glykolipids Glukozerebrosid zu Glukose und Zeramid wie beim normalen Abbau der Membranlipide
Greek[el]
Η imiglucerase (ανασυνδυασμένη β-γλυκοκερεβροσιδάση στοχευόμενη από μακροφάγα) καταλύει την υδρόλυση του γλυκολιπιδίου, γλυκοκερεβροσιδίου, σε γλυκόζη και κεραμίδιο ακολουθώντας την κανονική οδό διάσπασης για τα λιπίδια μεμβράνης
English[en]
Imiglucerase (recombinant macrophage targeted-glucocerebrosidase) catalyses the hydrolysis of the glycolipid, glucocerebroside, to glucose and ceramide following the normal degradation pathway for membrane lipids
Estonian[et]
Imiglütseraas (rekombinantne makrofaagide märklaud β-glükotserebrosidaas) katalüüsib glükolipiidide, glükotserebrosiidi hüdrolüüsi glükoosiks ja tseramiidiks, järgides membraani lipiidide normaalse lõhustumise ahelat
Finnish[fi]
Imigluseraasi (makrofagihakuinen rekombinantti-β-glukoserebrosidaasi) katalysoi glykolipidin, glukoserebrosidin hydrolyysiä glukoosiksi ja seramidiksi membraanilipidien normaalin hajoamisreitin kautta
Hungarian[hu]
Az imigluceráz (rekombináns DNS-technológiával készült, makrofágon ható β-glükocerebrozidáz) a membránlipidek szokásos degradációs útjának megfelelően katalizálja a glikolipid glükocerebrozid glükózt és ceramidot eredményező hidrolízisét
Italian[it]
L imiglucerasi (-glucocerebrosidasi ricombinante indirizzata ai macrofagi) catalizza la scissione idrolitica del glicopeptide glucocerebroside in glucosio e ceramide, seguendo la normale via catabolica dei lipidi di membrana
Lithuanian[lt]
Imigliucerazė (rekombinantinė betagliukocerebrozidazė, veikianti makrofagus) katalizuoja gliukolipidų gliukocerebrozidų hidrolizę (skilimą) į gliukozę bei ceramidą, kuris toliau metabolizuojamas įprastais membranų lipidų irimo keliais
Latvian[lv]
Līdzīgi, kā tas notiek normālā ceļā šķeļoties lipīdu membrānai, imiglicerāze (β-glikocerebrozidāze iegūta no rekombinanta makrofāga) katalizē glikolipīda, glikocerebrozīda hidrolīzi, kā rezultātā veidojas glikoze un keramīds
Maltese[mt]
Imiglucerase (β-glukocerebrosidase rikombinanta u mmirata lejn il-makrofagi) jikkatilizza l-idrolosi tal-glikolipidu, glukocerebroside, għall-glukows u ċeramidi wara l-kors ta’ degradazzjoni normali għall-membrani lipidi
Polish[pl]
Imigluceraza (rekombinowana β-glukocerebrozydaza ukierunkowana na makrofagi) katalizuje reakcję hydrolizy glikolipidu i, glukocerebrozydu do glukozy i ceramidu zgodnie z naturalną drogą degradacji lipidów błony komórkowej
Portuguese[pt]
A imiglucerase (β-glucocerebrosidase, obtida por recombinação genética e marcada para o macrófago) catalisa a hidrólise do glicolípido glucocerebrosido em glucose e ceramida, segundo a via normal de degradação dos lípidos de membrana
Romanian[ro]
Imigluceraza (β-glucocerebrosidază recombinată având ca ţintă macrofagul) catalizează hidroliza glucocerebrozidei, un glicolipid, în glucoză şi ceramidă, pe calea fiziologică normală de degradare a lipidelor membranare
Slovak[sk]
Imigluceráza (rekombinantná makrofágová β-glukocerebrozidáza) katalyzuje hydrolýzu glykolipidu glukocerebrozidu na glukózu a ceramid podľa štandardnej cesty odbúravania membránových lipidov
Slovenian[sl]
Imigluceraza (rekombinantna, na makrofage usmerjena β-glukocerebrozidaza) katalizira hidrolizo glikolipida, glukocerebrozida, v glukozo in ceramid po normalni poti razgradnje membranskih lipidov