Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se zdá, je to soukromý let do Bregenz v Rakousku, odlétá okamžitě.
Danish[da]
Det er et chartret fly på vej til Bregenz i Østrig.
German[de]
Das ist ein Privatflug nach Bregenz in Österreich. Startet jeden Moment.
English[en]
It's a private charter going to Bregenz, Austria, leaving immediately.
Spanish[es]
Es un vuelo privado, yendo a Bregenz Austria, despegando inmediatamente.
Estonian[et]
Marsruut on Bregenz-Austria, lahkub kohe.
Persian[fa]
يک امتياز خصوصيه. داره ميره به " بيريگنز " در " استراليا... " ، سريعاً حرکت کن.
Finnish[fi]
Yksityiskone, lähtee juuri kohti Itävallan Bregenziä.
French[fr]
C'est un vol privé, qui va à Bregenz, Austriche départ immediat.
Croatian[hr]
To je privatni čarter let koji leti za Austriju i polazi odmah.
Hungarian[hu]
Magángép, és Bregenzbe repül. Máris indul.
Indonesian[id]
Pesawat pribadi, menuju Bregenz, Austria, segera berangkat.
Icelandic[is]
Ūetta er einkavél á leiđ til Bregenz í Austurríki. Hún er ađ fara strax.
Italian[it]
É un charter privato che va a Bregenz, in Austria, partenza immediata.
Lithuanian[lt]
Užsakomasis skrydis į Brėgencą, Austrija. Išskrenda dabar.
Macedonian[mk]
Тоа е приватен чартер лет за Брегенз, Австрија и тргнува веднаш.
Malay[ms]
Ini sewaan peribadi, menuju ke Bregenz, Austria pergi dengan segera.
Norwegian[nb]
Privat charter til Bregenz i Østerrike. Tar av straks.
Dutch[nl]
Het is een privé-vliegtuig dat nu vertrekt naar Bregenz, Oostenrijk.
Polish[pl]
To czarterowy lot do Bregencji, Austria, odlatuje za chwilę.
Portuguese[pt]
É um avião particular, com destino à Bregenz, Áustria, sairá imediatamente.
Romanian[ro]
E un charter privat, care va pleca în curând spre Bregenz, Austria.
Slovak[sk]
Ako sa zdá, je to súkromný let do Bregenz v Rakúsku, odlieta okamžite.
Serbian[sr]
To je privatni čarter... koji leti u Brigenc, Austria, i poleće odmah.
Thai[th]
กําลังจะไปบรีเกนซ์, ออสเตรีย ในทันทีนี้แล้ว
Vietnamese[vi]
Đây là máy bay tư nhân, bay đi Bregenz, nước Áo, sẽ bay ngay lập tức.